This Gulf Between Us - Billy Bragg

Who will come to carry me home?

Carry me over the river

Must I face this all on my own?

Face the lies and the gulf between us

Face the lies and the gulf between us

Dawn breaks over the squares and the parks

But the sunlight cannot find me

No warmth filters down through the dark

That lies in the gulf between us

That lies in this gulf between us

Please don’t hand me your sympathy

If only to ease your conscience

I’m sure you’d rather step over me

Than cross this gulf between us

Step across this gulf between us

Qui viendra me ramener à la maison ?

Portez-moi sur la rivière

Dois-je faire face à tout cela par moi-même ?

Affronter les mensonges et le gouffre entre nous

Affronter les mensonges et le gouffre entre nous

L'aube se lève sur les places et les parcs

Mais la lumière du soleil ne peut pas me trouver

Aucune chaleur ne filtre à travers l'obscurité

Qui se trouve dans le gouffre entre nous

Qui réside dans ce gouffre entre nous

S'il vous plaît, ne me donnez pas votre sympathie

Ne serait-ce que pour apaiser votre conscience

Je suis sûr que tu préfères m'enjamber

Que traverser ce gouffre entre nous

Traverse ce gouffre entre nous