
Voici les paroles de la chanson : Down to Nothing , artiste : Billy Burke Avec traduction
Texte original avec traduction
Billy Burke
You drive down a black road with a one-eyed truck load.
He says nothing holds
like heavy pain.
Takes something yellow.
Moonshine in one swallow.
Leaves all that pain out in the driveway
Then he locks himself in chambers full of rags and rusty bones.
Nobody hears
him when he’s tearing out his saturated soul
Sing it out loud.
Holy mother where are you now?
I can’t stay here forever.
I’ve tasted heaven and I’ve been through hell.
I’m down to nothing holy mother
where the hell are you now?
So he waits in the shadows staring through the rope swing hole.
Knowing he
can’t climb that tree today.
Sunshine and cold wind, factions of hell around
him.
And you need him
(but glow?) I could have swore I saw the holy mother’s face
Many miles we walk in (fate?) of nothing more than shameless hope.
Sweet Mary won’t you come and save this saturated soul?
Cause I’m down to
nothin' don’t you know
Holy mother where are you now?
I can’t stay here forever.
I tasted heaven and
I’ve been through hell.
I’m down to nothin', holy mother where the hell are you
now?
Oh.
Holy mother where are you now?
I can’t stay here forever you know.
I had a little taste of heaven and I’ve been through hell.
I’m down to nothin',
holy mother where the hell are you now?
Holy mother where are you now?
I can’t stay here forever.
I’ve tasted heaven
and I’ve been through hell you know.
I’m down to nothin' holy mother
Vous roulez sur une route noire avec un chargement de camion borgne.
Il dit que rien ne tient
comme une grosse douleur.
Prend quelque chose de jaune.
Moonshine en une seule gorgée.
Laisse toute cette douleur dans l'allée
Puis il s'enferme dans des chambres pleines de chiffons et d'os rouillés.
Personne n'entend
lui quand il arrache son âme saturée
Chantez-le à haute voix.
Sainte mère où es-tu maintenant ?
Je ne peux pas rester ici pour toujours.
J'ai goûté au paradis et j'ai traversé l'enfer.
Je suis à rien, sainte mère
où diable es-tu maintenant?
Alors il attend dans l'ombre en regardant à travers le trou de la balançoire.
Sachant qu'il
ne peut pas grimper à cet arbre aujourd'hui.
Soleil et vent froid, factions de l'enfer autour
lui.
Et tu as besoin de lui
(mais lueur ?) J'aurais pu jurer avoir vu le visage de la sainte mère
Nous parcourons de nombreux kilomètres (destin ?) rien de plus qu'un espoir éhonté.
Douce Marie ne viendras-tu pas sauver cette âme saturée ?
Parce que je suis à
rien tu ne sais pas
Sainte mère où es-tu maintenant ?
Je ne peux pas rester ici pour toujours.
J'ai goûté au paradis et
J'ai vécu l'enfer.
Je suis à rien, sainte mère où diable es-tu
maintenant?
Oh.
Sainte mère où es-tu maintenant ?
Je ne peux pas rester ici pour toujours, tu sais.
J'ai eu un petit avant-goût du paradis et j'ai traversé l'enfer.
Je suis à rien,
sainte mère où diable es-tu maintenant?
Sainte mère où es-tu maintenant ?
Je ne peux pas rester ici pour toujours.
J'ai goûté au paradis
et j'ai traversé l'enfer tu sais.
Je suis à rien de sainte mère
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes