Killing Everyone - Billy Burke

Wasn’t me that was coming to get you

I was already gone

You looked around for someone to protect you

Somebody else to lean on

You spent the night with that boy

Who promised you everything under the sun

And when you left with him

I could have killed everyone

I saw you out with him wasted as I was

What a sight for eyes so sore

Christ, I’d never thought you’d find me so helpless

I’m the one who always ignores

Jealousy and emotion

I can hide them so well I’ve been told

Though I was so composed

I could have killed everyone

I could have killed everyone

I could have killed everyone around me

But I’d hate to ruin anybody’s fun

If I’d have been someone else

And you would have still just been yourself

I swear that’s what I would have done

I would have killed everyone

I stayed away from you as long as I could

Wondering how and who you were doing now

It had to happen sometime

I walked in and saw you right where I’d left you

Taking seemingly innocent sips

Out of everyone’s glass but your own

I should have warned them all

But I just felt like killing everyone

I could have killed everyone

I could have killed everyone around me

But you know I’d hate to ruin anybody’s fun

If I’d have been someone else

And you would have still just been yourself

I swear that’s what I would have done

I would have killed everyone

Walked the streets tried to calm my libido

Paid the cab driver way more than I owed

To take me over to your place

So I could use your doormat as a pillow

I woke up completely sober

When all your friends started coming over

They wiped their feet on me, someone peed on me

You just stood there laughing

God, I could have killed everyone

I could have killed everyone around me

But you know I’d hate to ruin anybody’s fun

And if I’d have been someone else

And you would have still just been yourself

I swear that’s what I would have done

I would have killed everyone

N'était-ce pas moi qui venais te chercher

j'étais déjà parti

Vous avez cherché quelqu'un pour vous protéger

Quelqu'un d'autre sur qui s'appuyer

Tu as passé la nuit avec ce garçon

Qui t'a tout promis sous le soleil

Et quand tu es partie avec lui

J'aurais pu tuer tout le monde

Je t'ai vu sortir avec lui perdu comme j'étais

Quel spectacle pour des yeux si douloureux

Seigneur, je n'aurais jamais pensé que tu me trouverais si impuissant

Je suis celui qui ignore toujours

Jalousie et émotion

Je peux les cacher si bien qu'on m'a dit

Même si j'étais si calme

J'aurais pu tuer tout le monde

J'aurais pu tuer tout le monde

J'aurais pu tuer tout le monde autour de moi

Mais je détesterais gâcher le plaisir de qui que ce soit

Si j'aurais été quelqu'un d'autre

Et tu aurais toujours été toi-même

Je jure que c'est ce que j'aurais fait

J'aurais tué tout le monde

Je suis resté loin de toi aussi longtemps que j'ai pu

Je me demandais comment et qui tu faisais maintenant

Cela devait arriver un jour

Je suis entré et je t'ai vu là où je t'avais laissé

Prendre des gorgées apparemment innocentes

Dans le verre de tout le monde sauf le vôtre

J'aurais dû tous les avertir

Mais j'avais juste envie de tuer tout le monde

J'aurais pu tuer tout le monde

J'aurais pu tuer tout le monde autour de moi

Mais tu sais que je détesterais gâcher le plaisir de qui que ce soit

Si j'aurais été quelqu'un d'autre

Et tu aurais toujours été toi-même

Je jure que c'est ce que j'aurais fait

J'aurais tué tout le monde

J'ai marché dans les rues pour tenter de calmer ma libido

J'ai payé le chauffeur de taxi bien plus que ce que je devais

Pour m'emmener chez toi

Pour que je puisse utiliser ton paillasson comme oreiller

Je me suis réveillé complètement sobre

Quand tous tes amis ont commencé à venir

Ils se sont essuyés les pieds sur moi, quelqu'un m'a pissé dessus

Tu es juste resté là à rire

Dieu, j'aurais pu tuer tout le monde

J'aurais pu tuer tout le monde autour de moi

Mais tu sais que je détesterais gâcher le plaisir de qui que ce soit

Et si j'aurais été quelqu'un d'autre

Et tu aurais toujours été toi-même

Je jure que c'est ce que j'aurais fait

J'aurais tué tout le monde