
Voici les paroles de la chanson : Vodka Knows , artiste : Billy Burke Avec traduction
Texte original avec traduction
Billy Burke
Piranha Bar is closed tonight
I guess I’ll take the high heeled swim down 48 flights
Pay for the one who holds the nails
The hurricane to dust off all our horns and tails
Moths will never leave you
When earth’s having a vodka night
Painted and plastered to the stage
The moth is famous in that tawdry way
Reach for the devil’s light, hit him low
Upon the splashdown, keep the doubts in tow
Lies are here to feed you
The stars are gonna war tonight…
Way up in the nowhere
The saints are pouring black and blue rain
And Halley’s comet was a matchbook number glow
Whose shady memory, vodka knows
Vodka knows
Ten’s enough for now, how’s the mayor?
The lady wrestler says «I'm in love with bourbon»
Tell the haunted souls, the galaxy is open
But the search is over ‘till this shadow turns away and runs
I’ll be flying solo
Diving for the flames below
Way up in the nowhere
The saints are pouring black and blue rain
Halley’s comet was a matchbook number glow
Whose shady memories, vodka knows
Piranha Bar is closed tonight
I guess we’re all famous in that tawdry light
I can’t see the devil’s head but I can feel his glare
I can’t trust the moth to flee now, the moth’s so unaware
Moths will never leave you
When earth’s having a vodka night
Way up in the nowhere
The saints are pouring black and blue rain
Halley’s comet was a matchbook number glow
Whose shady memories, vodka knows
When all the bars are closed
Said vodka knows
I said vodka knows
Le bar Piranha est fermé ce soir
Je suppose que je vais prendre la nage à talons hauts sur 48 vols
Payer pour celui qui tient les clous
L'ouragan pour épousseter toutes nos cornes et nos queues
Les papillons ne vous quitteront jamais
Quand la Terre passe une soirée vodka
Peint et plâtré à la scène
Le papillon de nuit est célèbre dans cette manière vulgaire
Atteins la lumière du diable, frappe-le bas
Lors de l'éclaboussure, gardez les doutes en remorque
Les mensonges sont là pour vous nourrir
Les étoiles vont se faire la guerre ce soir…
En haut dans le nulle part
Les saints versent une pluie noire et bleue
Et la comète de Halley était une lueur de numéro de boîte d'allumettes
Dont la mémoire trouble, la vodka connaît
La vodka sait
Dix ça suffit pour le moment, comment va le maire ?
La lutteuse dit "Je suis amoureuse du bourbon"
Dites aux âmes hantées que la galaxie est ouverte
Mais la recherche est terminée jusqu'à ce que cette ombre se détourne et s'enfuie
Je volerai en solo
Plonger pour les flammes ci-dessous
En haut dans le nulle part
Les saints versent une pluie noire et bleue
La comète de Halley était une lueur de numéro de boîte d'allumettes
Dont les souvenirs louches, la vodka connaît
Le bar Piranha est fermé ce soir
Je suppose que nous sommes tous célèbres dans cette lumière clinquante
Je ne peux pas voir la tête du diable mais je peux sentir son regard
Je ne peux pas faire confiance au papillon de nuit pour fuir maintenant, le papillon de nuit est tellement inconscient
Les papillons ne vous quitteront jamais
Quand la Terre passe une soirée vodka
En haut dans le nulle part
Les saints versent une pluie noire et bleue
La comète de Halley était une lueur de numéro de boîte d'allumettes
Dont les souvenirs louches, la vodka connaît
Quand tous les bars sont fermés
Dit la vodka sait
J'ai dit que la vodka sait
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes