Memphis Blues - Billy Burnette

Bullfrog sittin' on a hollow log

Raccoon runnin' from an old hound dog

Where the Mississippi meets the delta dirt

My pampa told me it was just hard work

Started out pickin' cotton

To the rhythm of a mournful tune

The hot sun just couldn’t stop 'em

From gettin' the day’s work through

They were singin' them Memphis blues

Now here she come a-rollin' it’s the Delta Queen

Worker’s stop a-workin' and they start to dream

Water just a-rollin' off the paddle wheel

Just wishin' there was some way out of that field

Started out pickin' cotton

To the rhythm of a mournful tune

The hot sun just couldn’t stop 'em

From gettin' the day’s work through

They were singin' them Memphis blues

Now Sunday mornin' just a-sittin' in the church

Knowin' some day soon they’re gonna leave this Earth

Well the preacher man preachin' He’s a comin' soon

'Til then we’ll be singin' them Memphis blues

Started out pickin' cotton

To the rhythm of a mournful tune

The hot sun just couldn’t stop 'em

From gettin' the day’s work through

They were singin' them Memphis blues

Yeah still singin' them Memphis blues

Well it’s a hi ho, hi ho silver

Well it’s a hi ho, hi ho silver

Yeah baby

Bullfrog assis sur une bûche creuse

Le raton laveur fuit un vieux chien de chasse

Où le Mississippi rencontre la saleté du delta

Ma pampa m'a dit que c'était juste un travail acharné

J'ai commencé à cueillir du coton

Au rythme d'un air lugubre

Le soleil brûlant ne pouvait tout simplement pas les arrêter

De faire le travail de la journée

Ils leur chantaient du Memphis blues

Maintenant la voilà qui roule c'est la Delta Queen

Les travailleurs arrêtent de travailler et commencent à rêver

L'eau roule juste de la roue à aubes

Je souhaite juste qu'il y ait un moyen de sortir de ce champ

J'ai commencé à cueillir du coton

Au rythme d'un air lugubre

Le soleil brûlant ne pouvait tout simplement pas les arrêter

De faire le travail de la journée

Ils leur chantaient du Memphis blues

Maintenant dimanche matin juste assis dans l'église

Sachant qu'un jour prochain ils vont quitter cette Terre

Eh bien, le prédicateur prêche, il arrive bientôt

'Jusqu'à ce moment-là, nous chanterons du blues de Memphis

J'ai commencé à cueillir du coton

Au rythme d'un air lugubre

Le soleil brûlant ne pouvait tout simplement pas les arrêter

De faire le travail de la journée

Ils leur chantaient du Memphis blues

Ouais toujours en train de chanter du Memphis blues

Eh bien, c'est un hi ho, hi ho argent

Eh bien, c'est un hi ho, hi ho argent

Ouais bébé