Voici les paroles de la chanson : Just Say , artiste : Billy Currington Avec traduction
Texte original avec traduction
Billy Currington
Where were you Friday night?
Winding the hands of time
Knowing there’s things we need to say
And where were you Friday night?
While I was going out my mind
Over things I tried but can’t explain
Phone calls go to voicemail
And the text didn’t send
Tried your best friend
But that failed
None of it makes sense
If it’s over then Baby, just say
Baby, just say
Baby, just say
If it’s over God, I’ll be okay
I’ve felt this feeling for many a day
So Baby, just say
Baby, just say
If it’s over God, I’ll be ok
Don’t be afraid
We can’t fix anything
The silence is broken
Tell what I’m supposed to do, oh
Here to pour my heart out
We’ve got so much to talk about
I really need to hear it all from you
If it’s over then Baby, just say
Baby, just say
Baby, just say
If it’s over God, I’ll be ok
I’ve felt this feeling for many a day
So Baby, just say
Baby, just say
If it’s over God, I’ll be ok
Don’t be afraid
So just say what’s on your heart
Let it all fall out
Even though I know it’s hard
If it’s over then Baby, just say
Baby, just say
Baby, just say
If it’s over God, I’ll be ok
If it’s over then Baby, just say
Baby, just say
Baby, just say
If it’s over God I’ll be ok
I’ve felt this feeling for many a day
So Baby, just say
Baby, just say
If it’s over God I’ll be ok
Don’t be afraid
Où étiez-vous vendredi soir ?
Remonter les aiguilles du temps
Sachant qu'il y a des choses que nous devons dire
Et où étiez-vous vendredi soir ?
Pendant que je perdais la tête
Sur des choses que j'ai essayées mais que je ne peux pas expliquer
Les appels téléphoniques sont dirigés vers la messagerie vocale
Et le texte n'a pas envoyé
J'ai essayé votre meilleur ami
Mais cela a échoué
Rien de tout cela n'a de sens
Si c'est fini alors bébé, dis juste
Bébé, dis juste
Bébé, dis juste
Si c'est fini Dieu, ça ira
J'ai ressenti ce sentiment pendant plusieurs jours
Alors bébé, dis juste
Bébé, dis juste
Si c'est fini Dieu, ça ira
N'ayez pas peur
Nous ne pouvons rien réparer
Le silence est rompu
Dis ce que je suis censé faire, oh
Ici pour vider mon cœur
Nous avons tellement de choses à nous dire
J'ai vraiment besoin de tout entendre de toi
Si c'est fini alors bébé, dis juste
Bébé, dis juste
Bébé, dis juste
Si c'est fini Dieu, ça ira
J'ai ressenti ce sentiment pendant plusieurs jours
Alors bébé, dis juste
Bébé, dis juste
Si c'est fini Dieu, ça ira
N'ayez pas peur
Alors dis juste ce que tu as sur le cœur
Laisse tout tomber
Même si je sais que c'est difficile
Si c'est fini alors bébé, dis juste
Bébé, dis juste
Bébé, dis juste
Si c'est fini Dieu, ça ira
Si c'est fini alors bébé, dis juste
Bébé, dis juste
Bébé, dis juste
Si c'est fini Dieu, ça ira
J'ai ressenti ce sentiment pendant plusieurs jours
Alors bébé, dis juste
Bébé, dis juste
Si c'est fini Dieu, ça ira
N'ayez pas peur
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes