Umbrella Man - Billy Eckstine

I need my umbrella

To hide the sun

To keep out the starlight

When day is done

Because I used to walk in the sunshine

Used to wish on the star with you

But now I’m just a frightened lost umbrella man

Don’t wanna see rainbows

That I can’t touch

Or laugh with the flowers

That meant so much

Because we used to ride on the rainbow, baby

Used to live in the flower world

The world’s the same

But now my name’s umbrella man

And though I’m supposed to care

When people stop and stare

I just go on my way

Hopin' it rains each day

I need my umbrella

So I won’t see

The beauty around me

That used to be

When I could walk with you in the sunshine, baby

Face the world as I held your hand

But it’s tucked away in yesterday

Umbrella man

When I could walk with you in the sunshine, baby

Face the world as I held your hand

But it’s tucked away in yesterday

Umbrella man

Umbrella man

Umbrella man

J'ai besoin de mon parapluie

Pour cacher le soleil

Pour éviter la lumière des étoiles

Quand la journée est finie

Parce que j'avais l'habitude de marcher au soleil

J'avais l'habitude de souhaiter l'étoile avec toi

Mais maintenant je ne suis qu'un homme au parapluie perdu et effrayé

Je ne veux pas voir d'arcs-en-ciel

Que je ne peux pas toucher

Ou rire avec les fleurs

Cela signifiait tellement

Parce que nous avions l'habitude de rouler sur l'arc-en-ciel, bébé

Habitué à vivre dans le monde des fleurs

Le monde est le même

Mais maintenant l'homme parapluie de mon nom

Et bien que je sois censé m'en soucier

Quand les gens s'arrêtent et regardent

Je continue mon chemin

En espérant qu'il pleuve chaque jour

J'ai besoin de mon parapluie

Donc je ne verrai pas

La beauté autour de moi

C'était

Quand je pourrais marcher avec toi au soleil, bébé

Fais face au monde alors que je te tenais la main

Mais c'est caché hier

Parapluie homme

Quand je pourrais marcher avec toi au soleil, bébé

Fais face au monde alors que je te tenais la main

Mais c'est caché hier

Parapluie homme

Parapluie homme

Parapluie homme