Adios - Billy Falcon

When I go to join the departed, I don’t want my heart jump-started

I don’t want nobody bringin' me back here

I don’t wanna make some fool a hero

Just leave my pulse right there at zero

I don’t want no stranger slobberin' on my lips

If I should die alone in bed, if I should fall and hit my head

One thing you gotta promise me, please when I go just let me be

Adios, Auf Wiedersehen, don’t cry for me, cause I won’t feel the pain

Don’t you go doin' me no favors, doctor, you can shove that respirator

It’s been fun, but now it’s done, boys, I’m outta here

Don’t dress me up, don’t comb my hair

When I’m dead as dirt, then I won’t care

Buy some plywood at the Home depot;

have my brothers build a box

No, I don’t want no fancy flowers

People hangin' round my house for hours

Dig a hole on the front lawn and play somethin' that rocks

If I should die alone in bed;

if I should fall and hit my head

One thing you gotta promise me, please when I go just let me be

Adios, Auf Wiedersehen, I’m goin' where it never rains

No, I’m not talkin' bout California

Lay me out and I’ll be back to haunt ya

It’s been fun, but now it’s done, boys I’m outta here

Don’t go lookin' for my memoirs, I’ll tell it all right now

It’s not all that exciting, no need to write it down

I was good, then I was bad, then I was good, then I was bad

Then I was bad, but in the very end then I was good again

Adios, Auf Wiedersehen, don’t cry for me, I won’t feel the pain

Don’t you go puttin' yourself in hawk

I’ll be with Elvis singin' Jailhouse Rock

Well it’s been fun, but now it’s done, boys I’m outta here

Adios, Auf Wiedersehen

Quand je vais rejoindre les défunts, je ne veux pas que mon cœur s'emballe

Je ne veux pas que personne me ramène ici

Je ne veux pas faire d'un imbécile un héros

Laisse juste mon pouls là à zéro

Je ne veux pas qu'un étranger bave sur mes lèvres

Si je dois mourir seul dans mon lit, si je tombe et me cogne la tête

Une chose que tu dois me promettre, s'il te plaît quand je pars, laisse-moi juste être

Adios, Auf Wiedersehen, ne pleure pas pour moi, car je ne ressentirai pas la douleur

Ne me faites pas de faveurs, docteur, vous pouvez pousser ce respirateur

C'était amusant, mais maintenant c'est fait, les gars, je suis hors d'ici

Ne m'habille pas, ne me peigne pas les cheveux

Quand je serai mort comme de la saleté, alors je m'en fiche

Achetez du contreplaqué au Home Depot ;

demander à mes frères de construire une boîte

Non, je ne veux pas de fleurs fantaisistes

Les gens traînent chez moi pendant des heures

Creusez un trou sur la pelouse et jouez quelque chose qui déchire

Si je devrais mourir seul dans un lit ;

si je tombe et me cogne la tête

Une chose que tu dois me promettre, s'il te plaît quand je pars, laisse-moi juste être

Adios, Auf Wiedersehen, je vais là où il ne pleut jamais

Non, je ne parle pas de la Californie

Étalez-moi et je reviendrai vous hanter

C'était amusant, mais maintenant c'est fait, les garçons, je suis hors d'ici

Ne cherche pas mes mémoires, je vais tout raconter tout de suite

Ce n'est pas si excitant, pas besoin de l'écrire 

J'étais bon, puis j'étais mauvais, puis j'étais bon, puis j'étais mauvais

Ensuite, j'étais mauvais, mais à la toute fin, j'étais à nouveau bon

Adios, Auf Wiedersehen, ne pleure pas pour moi, je ne ressentirai pas la douleur

N'allez pas vous mettre dans le faucon

Je serai avec Elvis en train de chanter Jailhouse Rock

Eh bien, c'était amusant, mais maintenant c'est fait, les garçons, je suis hors d'ici

Adios, Auf Wiedersehen