Happy Hour - Billy Falcon

Sign on the door, said from two to four, Happy Hour

Beers half a buck, free barbecue, all you can eat

The place smelled of smoke, the juke box was playin'

He stopped lovin' her today;

I thought, if this is Happy Hour

Then that’s a funny song to play

Lined up at the bar they sat tellin' their stories, one by one

Each one they told was sadder than the one before

They spoke about love and how it got lost

And oh, how those were the days…

Suddenly it was quiet and everyone was lookin' at me

So this is why they call it Happy Hour

It’s where the broken hearts come to talk about what used to be

So this is why they call it Happy Hour

I pulled up a chair and told them all about you and me

They sat there listenin', grippin' their glasses and shakin' their heads

Someone said heard, that someone else said, man, I been there

I told them how much you loved me and how bad I hurt you

And how it wasn’t over yet;

And everybody but me believed every single word I said

So this is why they call it Happy Hour

It’s where the lonely hearts come when they can’t forget

So this is why they call it Happy Hour

It’s where loves' wounded come to dance with their dead

So this is why they call it Happy Hour

It’s where the lonely hearts come when they can’t forget

So this is why they call it Happy Hour

It’s where loves' wounded come to dance with their dead

It’s where loves' wounded come when they can’t forget

Sign on the door said «from two to four, Happy Hour»

Inscrivez-vous sur la porte, dit de deux à quatre, Happy Hour

Bières un demi-buck, barbecue gratuit, tout ce que vous pouvez manger

L'endroit sentait la fumée, le juke-box jouait

Il a arrêté de l'aimer aujourd'hui ;

J'ai pensé, si c'est Happy Hour

Alors c'est une chanson amusante à jouer

Alignés au bar, ils se sont assis, racontant leurs histoires, une par une

Chacun qu'ils ont raconté était plus triste que le précédent

Ils ont parlé de l'amour et de la façon dont il s'est perdu

Et oh, comme c'était le temps...

Tout à coup, c'était calme et tout le monde me regardait

C'est pourquoi ils l'appellent Happy Hour

C'est là que les cœurs brisés viennent parler de ce qui était

C'est pourquoi ils l'appellent Happy Hour

J'ai pris une chaise et je leur ai tout dit sur toi et moi

Ils étaient assis là à écouter, tenant leurs lunettes et secouant la tête

Quelqu'un a dit entendu, que quelqu'un d'autre a dit, mec, j'ai été là

Je leur ai dit à quel point tu m'aimais et à quel point je t'ai blessé

Et comment ce n'était pas encore fini ;

Et tout le monde sauf moi a cru chaque mot que j'ai dit

C'est pourquoi ils l'appellent Happy Hour

C'est là que les cœurs solitaires viennent quand ils ne peuvent pas oublier

C'est pourquoi ils l'appellent Happy Hour

C'est là que les blessés des amours viennent danser avec leurs morts

C'est pourquoi ils l'appellent Happy Hour

C'est là que les cœurs solitaires viennent quand ils ne peuvent pas oublier

C'est pourquoi ils l'appellent Happy Hour

C'est là que les blessés des amours viennent danser avec leurs morts

C'est là que les amours blessés viennent quand ils ne peuvent pas oublier

Signe sur la porte dit "de deux à quatre, Happy Hour"