Taking Chances - Billy Ocean

The woman is mine, why do we cheat and lie

Why do we go on this way

Spending our time, searching for alibis

Hiding all secrets everyday

We both have somebody else

How can we break their hearts

We’ll have to start

Taking chances, each time we meet

Casual glances when it ain’t right to speak

Can’t let it show, we can’t let them know

So we’ll just have to keep on taking chances, you and I

We know it’s wrong, we can’t slip away

I guess we’re in much too deep

Tell me how long can it go on this way

Frightened of talking in our sleep

Sometimes I wish it could end

But it would break our hearts

So we’ll have to start

Taking chances, each time we meet

Casual glances when it ain’t right to speak

Can’t let it show, we can’t let them know

So we’ll just have to keep on taking chances, you and I

La femme est à moi, pourquoi trichons-nous et mentons-nous ?

Pourquoi continuons-nous ainsi ?

Passer notre temps à chercher des alibis

Cachant tous les secrets tous les jours

Nous avons tous les deux quelqu'un d'autre

Comment pouvons-nous briser leur cœur ?

Nous devrons commencer

Prendre des risques, chaque fois que nous nous rencontrons

Regards désinvoltes quand ce n'est pas juste de parler

Je ne peux pas le montrer, nous ne pouvons pas leur faire savoir

Nous devrons donc continuer à prendre des risques, toi et moi

Nous savons que c'est mal, nous ne pouvons pas nous échapper

Je suppose que nous sommes beaucoup trop profonds

Dites-moi combien de temps cela peut-il aller de cette façon

Peur de parler dans notre sommeil

Parfois, j'aimerais que ça se termine

Mais cela briserait nos cœurs

Nous devrons donc commencer

Prendre des risques, chaque fois que nous nous rencontrons

Regards désinvoltes quand ce n'est pas juste de parler

Je ne peux pas le montrer, nous ne pouvons pas leur faire savoir

Nous devrons donc continuer à prendre des risques, toi et moi