Dinner with a Demon - Bin-Jip

I had dinner with a demon

we were eating my soul

it was juicy as lemon

and cold

Added a little more sugar

then we added the salt

a deliciously seasoned

assault

he told me that he didn’t like it

called me a terrible host

so i told him, i told him

to go

is it really so, cruel as a no

is it where you go where i won’t follow

is it way beyond the borders of what i will ever know

is it really so

is it where you go even further than where the jacas are growing

is it way beyond the estuary and the plateau

J'ai dîné avec un démon

nous mangions mon âme

c'était juteux comme du citron

et froid

Ajout d'un peu plus de sucre

puis nous avons ajouté le sel

un délicieusement assaisonné

assaut

il m'a dit qu'il n'aimait pas ça

m'a traité d'hôte horrible

alors je lui ai dit, je lui ai dit

aller

est ce vraiment, cruel comme non

est ce où tu vas où je ne te suivrai pas

est-ce bien au-delà des frontières de ce que je ne saurai jamais

est-ce vraiment ainsi

est ce où vous allez encore plus loin que là où poussent les jacas

est-ce bien au-delà de l'estuaire et du plateau