
Voici les paroles de la chanson : Bon Voyage , artiste : Biondo Avec traduction
Texte original avec traduction
Biondo
Insegnami a volare, perdonami se sbaglio
E a volte basterebbe solamente averti accanto
Ma noi siamo vicini, tanto da farci male
Tanto da accarezzare il sole e poi tornare giù
Non so se in quella foto ammiravi la luna
O lei guardava te così, fragile e insicura
Chiedevi 'Come stai?', e questo mi bastava
Ho visto il peggio dentro la nostra risata
Se dentro il mio silenzio vedevi in bianco e nero
Hai preso la matita, hai disegnato un cielo
Ma l’hai lasciato incompleto, incompleto di te
4:20 non so bene se è la voglia d’averti che spinge a rendermi folle
Questa notte siamo assolti e cadiamo giù, buh, nelle paranoie
4:20 non so bene se è la voglia d’averti che spinge a rendermi folle
Questa notte siamo assolti e cadiamo giù, buh, nelle paranoie
Hai preso in mano il tempo e l’hai disintegrato
Le nostro foto appese sopra l’anta dell’armadio
Io che le guardo e piango, tu invece pensi a un altro
Fanculo ti do spago, passo un’altra notte in bianco, yeah
Sono incompleto di te, un completo disastro
Ho un disordine dentro che non ha la forza di alzare lo sguardo
4:20 non so bene se è la voglia d’averti che spinge a rendermi folle
Questa notte siamo assolti e cadiamo giù, buh, nelle paranoie
4:20 non so bene se è la voglia d’averti che spinge a rendermi folle
Questa notte siamo assolti e cadiamo giù, buh, nelle paranoie
Sono finito che fumo e resto sereno
Che mentre ti guardo tremo lasciandoti una metà
Sono tornato per prendermi ciò che ero
Aspettando ancora quel treno ma so che non passerà
Bon voyage
Apprends-moi à voler, pardonne-moi si je me trompe
Et parfois il suffirait juste de t'avoir à tes côtés
Mais nous sommes assez proches pour nous blesser
Assez pour caresser le soleil puis redescendre
Je ne sais pas si tu as admiré la lune sur cette photo
Ou elle t'a regardé comme ça, frêle et peu sûr de lui
Tu as demandé 'Comment vas-tu ?', et ça m'a suffit
J'ai vu le pire dans nos rires
Si dans mon silence tu voyais en noir et blanc
Tu as pris le crayon, tu as dessiné un ciel
Mais tu l'as laissé incomplet, incomplet de toi
4:20 Je ne sais pas si c'est le désir de t'avoir qui me pousse à me rendre fou
Ce soir on est acquitté et on tombe, buh, dans la paranoïa
4:20 Je ne sais pas si c'est le désir de t'avoir qui me pousse à me rendre fou
Ce soir on est acquitté et on tombe, buh, dans la paranoïa
Tu as pris du temps et tu l'as désintégré
Nos photos accrochées au dessus de la porte de l'armoire
Moi qui les regarde et pleure, tu penses plutôt à un autre
Putain, je vais te donner de la ficelle, passer une autre nuit blanche, ouais
Je suis incomplet de toi, un désastre complet
J'ai un désordre à l'intérieur qui n'a pas la force de lever les yeux
4:20 Je ne sais pas si c'est le désir de t'avoir qui me pousse à me rendre fou
Ce soir on est acquitté et on tombe, buh, dans la paranoïa
4:20 Je ne sais pas si c'est le désir de t'avoir qui me pousse à me rendre fou
Ce soir on est acquitté et on tombe, buh, dans la paranoïa
J'ai fini par fumer et je suis calme
Que pendant que je te regarde je tremble en te laissant à moitié
Je suis revenu prendre ce que j'étais
J'attends toujours ce train mais je sais qu'il ne passera pas
Bon voyage
Emma Muscat, Biondo • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes