
Voici les paroles de la chanson : Tardi , artiste : Biondo Avec traduction
Texte original avec traduction
Biondo
È troppo tardi e
Anche stanotte ho fatto tardi e
Esco ubriaco e deluso da un altro party
Ho conosciuto una tipa, ballava a scatti
Faccio fatica a scordare quanto mi manchi
Ora sono sopra un taxi, le luci e una galleria
Ricordo quella volta al parcheggio di casa tua
Hai detto che ero troppo egoista
E che ero abbastanza cattivo con me stesso
E ora sento la tua distanza
Respiro tanto mentre fumo in un monolocale
Faccio fatica a ricordare cosa sia un legame
Ripenso a ciò che non ho fatto e avrei potuto fare
Anche fumare a quanto pare non mi calma
Tiro un pugno sopra il muro e ti giuro sembra una gabbia
L’amore non previene, è più forte il senso di rabbia
Il tuo nome brucia come cristalli di sabbia
Il mio orgoglio cade come un castello di carta
E siamo stati amici e dopo amanti
Nemici fino ad odiarci
Mi metti le mani al collo, gridando scappi di casa
Fino a ignorarci, trattarci come due estranei
Nascondere queste storia, negare che ci sia stata
E ricordo quell’estate passata a scriverti l’album
Ero incazzato con me stesso, ho scoperto il lato peggiore di me
Tu vedevi solo il meglio come quando ti ho tradita
E fingevi di non saperlo
Dicevi di stare bene, mentivi stavi di merda
Odio quando piangi, non parli sei sottomessa
E tutto questo sia non ci conviene
Quando l’unica cosa che ci fa star bene non ci fa star bene
Siamo soli insieme
E riprovarci poi adesso cosa ci cambia?
Il tuo nome brucia come cristalli di sabbia
Mentre il mio orgoglio cade come un castello di carta
C'est trop tard et
Aussi ce soir j'étais en retard et
Je pars ivre et déçu d'une autre fête
J'ai rencontré une fille, elle a dansé par saccades
J'ai du mal à oublier combien tu me manques
Maintenant je suis au sommet d'un taxi, de lumières et d'un tunnel
Je me souviens de cette fois dans le parking de ta maison
Tu as dit que j'étais trop égoïste
Et que j'étais assez mauvais pour moi-même
Et maintenant je sens ta distance
Je respire beaucoup en fumant dans un studio
J'ai du mal à me rappeler ce qu'est un lien
Je repense à ce que je n'ai pas fait et aurais pu faire
Même fumer ne semble pas me calmer
Je frappe le mur et je jure qu'il ressemble à une cage
L'amour n'empêche pas, le sens de la colère est plus fort
Ton nom brûle comme des cristaux de sable
Ma fierté tombe comme un château de cartes
Et nous avons été amis et après amants
Des ennemis au point de nous détester
Tu as mis tes mains sur mon cou, en criant de fuir la maison
Jusqu'à nous ignorer, nous traiter comme deux étrangers
Cacher ces histoires, nier qu'il y avait
Et je me souviens de cet été que j'ai passé à écrire l'album pour toi
J'étais énervé contre moi-même, j'ai découvert le pire côté de moi
Tu n'as vu que le meilleur comme quand je t'ai trompé
Et tu as prétendu que tu ne savais pas
Tu as dit que tu allais bien, tu as menti tu étais comme de la merde
Je déteste quand tu pleures, tu ne parles pas, tu es soumis
Et tout cela ne nous convient pas
Quand la seule chose qui nous fait nous sentir bien ne nous fait pas nous sentir bien
Nous sommes seuls ensemble
Et puis réessayez maintenant qu'est-ce qui nous change ?
Ton nom brûle comme des cristaux de sable
Alors que ma fierté tombe comme un château de cartes
Emma Muscat, Biondo • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes