Sobradinho - Biquini Cavadão
- Année de sortie: 2014
- Langue: portugais
- Durée: 3:40
Voici les paroles de la chanson : Sobradinho , artiste : Biquini Cavadão Avec traduction
Paroles : Sobradinho "
Texte original avec traduction
Sobradinho
Biquini Cavadão
Texte original
O homem chega e já desfaz a natureza
Tira a gente põe represa, diz que tudo vai mudar
O são francisco lá prá cima da bahia
Diz que dia menos dia vai subir bem devagar
E passo a passo vai cumprindo a profecia
Do beato que dizia que o sertão ia alagar
O sertão vai virar mar
Dá no coração
O medo que algum dia
O mar também vire sertão
Vai virar mar
Dá no coração
O medo que algum dia
O mar também vire sertão
Na na na na na
Na na na na na
Adeus remanso, casa nova, sento-sé
Adeus pilão arcado vem o rio te engolir
Debaixo d'água lá se vai a vida inteira
Por cima da cachoeira o gaiola vai subir
Vai ter barragem no salto do sobradinho
E o povo vai se embora com medo de se afogar
O sertão vai virar mar
Dá no coração
O medo que algum dia
O mar também vire sertão
Vai virar mar
Dá no coração
O medo que algum dia
O mar também vire sertão
O sertão vai virar mar
Dá no coração
O medo que algum dia
O mar também vire sertão
Vai virar mar
Dá no coração
O medo que algum dia
O mar também vire sertão
Virou
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Adeus remanso, casa nova, sento-sé
Adeus pilão arcado vem o rio te engolir
Debaixo d'água lá se vai a vida inteira
Por cima da cachoeira o gaiola vai subir
Vai ter barragem no salto do sobradinho
E o povo vai se embora com medo de se afogar
O sertão vai virar mar
Dá no coração
O medo que algum dia
O mar também vire sertão
Vai virar mar
Dá no coração
O medo que algum dia
O mar também vire sertão
O sertão vai virar mar
Dá no coração
O medo que algum dia
O mar também vire sertão
O sertão vai virar mar
Dá no coração
O medo que algum dia
O mar também vire sertão
Na na na na na
Na na na na na
Remanso, casa nova, sento sé, pilão arcado, sobradinho
Adeu, adeus
Remanso, casa nova, sento sé, pilão arcado, sobradinho
Adeu, adeus
Remanso, casa nova, sento sé, pilão arcado, sobradinho
Adeu, adeus
Remanso, casa nova, sento sé, pilão arcado, sobradinho
Adeu, adeus
Traduction de la chanson
L'homme arrive et défait déjà la nature
Enlevez les gens, mettez un barrage, dites que tout va changer
São Francisco là-haut à Bahia
Dit jour moins jour il se lèvera très lentement
Et pas à pas, la prophétie s'accomplit
Du bienheureux qui a dit que le sertão serait inondé
Le sertão se transformera en mer
donne du coeur
La peur qu'un jour
La mer se transforme aussi en arrière-pays
Il se transformera en mer
donne du coeur
La peur qu'un jour
La mer se transforme aussi en arrière-pays
na na na na na
na na na na na
Adieu marigot, nouvelle maison, je m'assieds
Adieu pilon arqué, la rivière t'avalera
Sous l'eau il y a toute une vie
Au-dessus de la cascade, la cage s'élèvera
Il y aura un barrage au salto do sobradinho
Et les gens partiront de peur de se noyer
Le sertão se transformera en mer
donne du coeur
La peur qu'un jour
La mer se transforme aussi en arrière-pays
Il se transformera en mer
donne du coeur
La peur qu'un jour
La mer se transforme aussi en arrière-pays
Le sertão se transformera en mer
donne du coeur
La peur qu'un jour
La mer se transforme aussi en arrière-pays
Il se transformera en mer
donne du coeur
La peur qu'un jour
La mer se transforme aussi en arrière-pays
tourné
na na na na na
na na na na na
na na na na na
Adieu marigot, nouvelle maison, je m'assieds
Adieu pilon arqué, la rivière t'avalera
Sous l'eau il y a toute une vie
Au-dessus de la cascade, la cage s'élèvera
Il y aura un barrage au salto do sobradinho
Et les gens partiront de peur de se noyer
Le sertão se transformera en mer
donne du coeur
La peur qu'un jour
La mer se transforme aussi en arrière-pays
Il se transformera en mer
donne du coeur
La peur qu'un jour
La mer se transforme aussi en arrière-pays
Le sertão se transformera en mer
donne du coeur
La peur qu'un jour
La mer se transforme aussi en arrière-pays
Le sertão se transformera en mer
donne du coeur
La peur qu'un jour
La mer se transforme aussi en arrière-pays
na na na na na
na na na na na
Remanso, maison neuve, je m'assieds, pilon arqué, petite maison
au revoir au revoir
Remanso, maison neuve, je m'assieds, pilon arqué, petite maison
au revoir au revoir
Remanso, maison neuve, je m'assieds, pilon arqué, petite maison
au revoir au revoir
Remanso, maison neuve, je m'assieds, pilon arqué, petite maison
au revoir au revoir
Autres chansons de l'artiste :
Overkill
Biquini Cavadão • 2006
No Mundo Da Lua
Xuxa, Biquini Cavadão • 2001
Timidez
Biquini Cavadão • 2001
Zé Ninguém
Biquini Cavadão • 2018
Ida E Volta
Biquini Cavadão • 1987
Meu Reino
Biquini Cavadão • 2001
Dani
Biquini Cavadão • 2018
Teoria
Biquini Cavadão • 2001
Caso
Biquini Cavadão • 2001
Quanto Tempo Demora um Mês
Biquini Cavadão, Matheus & Kauan • 2019
Múmias
Biquini Cavadão, Renato Russo • 1998
Impossível
Biquini Cavadão • 2007
Inútil
Biquini Cavadão • 2008
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes