Easy to Live - Birch Book

You knew it was bad in October

Thought you had nowhere else to go

Said in November you’re leaving

Got to get on your right track now

Said you’d be saving your money

And to make good on some old debt

Said in some weeks you’d be ready

Before twenty-one days of the

Why, oh why is it easy to live their life

How, oh how do you stay when you want to go

Spent your money for booze on the weekend

To make bearable the time

Floating along in Limbo

I’m sure it’s easier without a smile

Worried about all them people

Then that would be a let-down

Losing your life to the leeches

When you’re ought to be leaving town

Why, oh why is it easy to live their life

How, oh how do you stay when you want to go

You said it would be February

You’d be free before Valentine’s

That’s so much more to get ready

While the weeks just go passing by

Sure you’d be out end of March

Like you might have thought last four

But the end of next month is a farce

It never really comes

At all

Vous saviez que c'était mauvais en octobre

Je pensais que tu n'avais nulle part où aller

J'ai dit en novembre que tu pars

Tu dois être sur ta bonne voie maintenant

J'ai dit que vous économiseriez votre argent

Et pour rembourser une ancienne dette

J'ai dit que dans quelques semaines tu serais prêt

Avant vingt et un jours

Pourquoi, oh pourquoi est-il facile de vivre leur vie

Comment, oh comment restes-tu quand tu veux partir

Dépensé votre argent pour l'alcool le week-end

Rendre supportable le temps

Flottant dans les limbes

Je suis sûr que c'est plus facile sans sourire

Inquiet pour tous ces gens

Alors ce serait une déception

Perdre ta vie à cause des sangsues

Quand tu devrais quitter la ville

Pourquoi, oh pourquoi est-il facile de vivre leur vie

Comment, oh comment restes-tu quand tu veux partir

Vous avez dit que ce serait février

Tu serais libre avant la Saint-Valentin

C'est tellement plus pour se préparer

Alors que les semaines ne font que passer

Bien sûr, vous seriez absent fin mars

Comme vous auriez pu le penser les quatre derniers

Mais la fin du mois prochain est une farce

Cela ne vient jamais vraiment

Du tout