
Voici les paroles de la chanson : Nothing More , artiste : Birch Book Avec traduction
Texte original avec traduction
Birch Book
No, I don’t need four you to tell me
That you think my song worthwile
Don’t need your fashion advice to keep up with the style
Don’t want to be your brother or your mentor our your friend
I’ve no need to ne the dartboard when yor ego’s on the mend
Don’t want to be the table where you can play your card
And hide away the shark behind your easy mellow-man façade
You don’t have nothing I want
And there ain’t nothing more I have to give you
Go your own way.
mark your own time
You never knew me, you never were the kind
So smoke away your trouble
Put some solor in your dream
And you can play the good time boy, it’s all as it’s been
And give your best impression of an impassioned soul
But be sure that there’s some girl around to fill up your little hole
And hold hold up all the conceits of your urban cool
And keep up with your style
Lest without it there an’t nothing left to show
You don’t have nothing I want
And there ain’t nothing more I have to give you
Go your own way.
mark your own line
Don’t think about me, you haven’t got the time
I have no open house for a thief and his designs
If you fooled me, you’re sure to fool some others with your rhymes
So when you look out from the stage to estimate your worth
From the hangers-on the sycophants
The hipsters and so forth
You won’t see the broken mirror
When you cannot see your self
If you never known a true friend
You may not notice when you’ve no friends left
You don’t have nothing I want
And there ain’t nothing more I have to give you
Go your own way.
mark your own time
You never knew me, you never were the kind
Non, je n'ai pas besoin de vous quatre pour me dire
Que tu penses que ma chanson vaut la peine
Vous n'avez pas besoin de vos conseils de mode pour suivre le style
Je ne veux pas être ton frère ou ton mentor ou ton ami
Je n'ai pas besoin de jouer au jeu de fléchettes quand ton ego est en voie de guérison
Je ne veux pas être la table où vous pouvez jouer votre carte
Et cachez le requin derrière votre façade d'homme doux et facile
Tu n'as rien que je veux
Et je n'ai plus rien à te donner
Trace ton propre chemin.
marquez votre propre temps
Tu ne m'as jamais connu, tu n'as jamais été le genre
Alors efface ton problème
Mettez du sol dans votre rêve
Et tu peux jouer le garçon du bon temps, tout est comme ça a été
Et donnez votre meilleure impression d'une âme passionnée
Mais assurez-vous qu'il y a une fille dans les parages pour combler votre petit trou
Et maintenez toutes les vanités de votre cool urbain
Et suivez votre style
De peur que sans cela il ne reste plus rien à montrer
Tu n'as rien que je veux
Et je n'ai plus rien à te donner
Trace ton propre chemin.
marquez votre propre ligne
Ne pense pas à moi, tu n'as pas le temps
Je n'ai pas de porte ouverte pour un voleur et ses créations
Si vous m'avez trompé, vous êtes sûr d'en tromper d'autres avec vos rimes
Alors quand vous regardez de la scène pour estimer votre valeur
Des cintres aux sycophantes
Les hipsters et ainsi de suite
Tu ne verras pas le miroir brisé
Quand tu ne peux pas te voir
Si vous n'avez jamais connu de véritable ami
Vous ne remarquerez peut-être pas que vous n'avez plus d'amis
Tu n'as rien que je veux
Et je n'ai plus rien à te donner
Trace ton propre chemin.
marquez votre propre temps
Tu ne m'as jamais connu, tu n'as jamais été le genre
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes