Everything Is Shit - Birdflesh

If you don’t have a job

You get no money

And if you don’t have any money

You cannot buy stuff

Your life might feel boring

Everything is shit

You’re tired of your pornomags

And you reek of rotten fish

Your parents say «Get a job!»

Your friends say that you’re a lucky boy

You don’t know what to think

You don’t know what to do cause if you got a job

You have no life

You have to go up so early

And work all day

Your life is fucking boring

Everything is shit

When you come home you sleep

When you wake up you work

Si vous n'avez pas d'emploi

Vous ne recevez pas d'argent

Et si vous n'avez pas d'argent

Vous ne pouvez pas acheter des choses

Votre vie pourrait sembler ennuyeuse

Tout est de la merde

Vous en avez assez de vos pornomags

Et tu pues le poisson pourri

Tes parents te disent "Trouve un boulot !"

Tes amis disent que tu es un garçon chanceux

Vous ne savez pas quoi penser

Vous ne savez pas quoi faire parce que si vous avez un emploi

Tu nas pas de vie

Tu dois monter si tôt

Et travailler toute la journée

Ta vie est ennuyeuse

Tout est de la merde

Quand tu rentres tu dors

Lorsque vous vous réveillez, vous travaillez