Silver Spoon - Bis

There’s nothing like a bad joke to make the enemy choke

Can’t excuse the punchline, it never works the first time

Look through broken windows, and everybody looks cold

Won’t ask for a reason, but shutting up’s not easy

Tell the one about the silverspoon that I can’t understand

Tell the one about the silverspoon and I won’t understand

I need secondary sight, just what’s lurking behind

Step on cracks I’m bleeding, I never stopped believing

Winter gave me shelter, but summer left me freezing

Thirty thousand feet up, my head has taken enough

There’s nothing like a bad joke to make the enemy choke

There’s nothing like disaster to make the heart beat faster

There’s nothing like a bad day to make the enemy say

Life is like bad joke, it’s always making me choke

Rien de tel qu'une mauvaise blague pour étouffer l'ennemi

Je ne peux pas excuser la chute, ça ne marche jamais la première fois

Regarde à travers les fenêtres brisées, et tout le monde a l'air froid

Ne demandera pas de raison, mais se taire n'est pas facile

Parlez à celui de la cuillère d'argent que je ne peux pas comprendre

Parlez à celui de la cuillère d'argent et je ne comprendrai pas

J'ai besoin d'une vue secondaire, juste ce qui se cache derrière

Marche sur les fissures, je saigne, je n'ai jamais cessé de croire

L'hiver m'a donné un abri, mais l'été m'a laissé gelé

Trente mille pieds d'altitude, ma tête en a assez pris

Rien de tel qu'une mauvaise blague pour étouffer l'ennemi

Rien de tel qu'un désastre pour faire battre le cœur plus vite

Rien de tel qu'une mauvaise journée pour faire dire à l'ennemi

La vie est comme une mauvaise blague, ça m'étouffe toujours