
Voici les paroles de la chanson : Baú , artiste : Bispo, Maze Avec traduction
Texte original avec traduction
Bispo, Maze
Ainda me lembro e dá vontade de reviver ou relembrar
Inocência da idade, saudade só de pensar
Fotografias guardam dias durante uma vida inteira
E à pala das companhias também fazias asneira
A primeira foi no meu quarto, um bocado de quarto de hora
De quatro como ela adora, foi chato, mas vim-me fora
E com a bola, fora d’horas, até à escola faltava
Estragava mais uma sola dos ténis que adorava
Discman na sacola, com o Sam, Sobre (tudo)
Vício era na consola, com a fam disso tudo
Riso de puto que é regila, maravilha, eram tempos
Sem que se visse, passar filas da cantina quase sempre
Diz-me, qual é o preço dum terço do que foi dito
Eu permaneço puro e não esqueço quem tá comigo
Desde o tempo do escudo, miúdo, não havia weed
Mesmo que o tempo mude, eu não mudo e guio assim, man
Eu não sei
Se existe um preço exato po que tenho guardado e tudo tenho guardado
Eu não sei
Se existe um preço exato, que pague o meu passado e muito tenho passado
Só sei
Que o laço por nós criado não morreu nem há-de morrer com a idade
Só sei
Que o laço por nós criado é forte e nunca é tarde pa sentar e relembra-lo!
Reminiscências
Slides dos 80 no meu cérebro
Vivências mágicas que celebro
Bloco sobre bloco como castelos de legos
Índios, Cowboys, Super-Heróis com alter-egos
Sorriso, de orelha a orelha enquanto brinco
De quelha em quelha faço vermelho no labirinto da felicidade
Guiado pelo coração
A vida é tão simples como girar o pião
Sempre que fecho os olhos tenho flashes de memórias
Na tela da minha mente visualizo histórias de infância
Quando era só uma criança
De plena transparência, pura essência
Conservava toda a inocência, uma fonte de esperança
Toda esta juventude eu ainda trago em mim
Reativo esta energia que não pode ter fim
Eu não sei
Se existe um preço exato po que tenho guardado e tudo tenho guardado
Eu não sei
Se existe um preço exato, que pague o meu passado e muito tenho passado
Só sei
Que o laço por nós criado não morreu nem há-de morrer com a idade
Só sei
Que o laço por nós criado é forte e nunca é tarde pa sentar e relembra-lo!
E o tempo não apaga, no no no
Fotografias, guardam dias, guardam dias
Nenhum dinheiro paga no no no
Não esqueçam nunca, um gajo não muda
Um gajo não muda (x2)
Je m'en souviens encore et ça me donne envie de revivre ou de me souvenir
Innocence de l'âge, envie juste de penser
Les photographies font gagner des jours pour toute une vie
Et du côté des entreprises, t'as aussi fait une gaffe
Le premier était dans ma chambre, pendant un quart d'heure
De quatre comme elle aime ça, c'était ennuyeux, mais je suis sorti
Et avec le ballon, en dehors des heures, même l'école manquait
J'ai ruiné une autre semelle des baskets que j'aimais
Discman dans le sac, avec Sam, à propos de (tout)
La dépendance était dans la console, avec la famille de tout
Un rire d'enfant qui est royal, merveilleux, il y a eu des moments
Sans le voir, faire la queue à la cantine presque toujours
Dis-moi, quel est le prix d'un tiers de ce qui a été dit
Je reste pur et n'oublie pas qui est avec moi
Depuis l'époque du bouclier, gamin, il n'y avait pas d'herbe
Même si le temps change, je ne change pas et je conduis comme ça, mec
je ne sais pas
S'il y a un prix exact car j'ai gardé et tout ce que j'ai gardé
je ne sais pas
S'il y a un prix exact, ça paye mon passé et j'ai beaucoup dépensé
Je sais juste
Que le lien créé par nous n'est pas mort et ne mourra pas avec l'âge
Je sais juste
Que le lien créé par nous est fort et qu'il n'est jamais trop tard pour s'asseoir et s'en souvenir !
souvenirs
Diapositives des années 80 dans mon cerveau
Des expériences magiques que je célèbre
Bloc sur bloc comme des châteaux de legos
Indiens, Cowboys, Super-héros avec alter ego
Sourire, d'une oreille à l'autre en jouant
De ce que je fais rouge dans le labyrinthe du bonheur
guidé par le coeur
La vie est aussi simple que de tourner la toupie
Chaque fois que je ferme les yeux, j'ai des flashs de souvenirs
Sur l'écran de mon esprit, je visualise des histoires d'enfance
Quand je n'étais qu'un enfant
Transparence totale, essence pure
J'ai gardé toute mon innocence, source d'espoir
Toute cette jeunesse que je porte encore en moi
Réactivez cette énergie qui ne peut pas finir
je ne sais pas
S'il y a un prix exact car j'ai gardé et tout ce que j'ai gardé
je ne sais pas
S'il y a un prix exact, ça paye mon passé et j'ai beaucoup dépensé
Je sais juste
Que le lien créé par nous n'est pas mort et ne mourra pas avec l'âge
Je sais juste
Que le lien créé par nous est fort et qu'il n'est jamais trop tard pour s'asseoir et s'en souvenir !
Et le temps ne s'efface pas, non non non
Photographies, économisez des jours, économisez des jours
Aucun argent ne rapporte non non
N'oubliez jamais qu'un gars ne change pas
Un mec ne change pas (x2)
UZZY, Bispo • 2016
Maze, Frankie Beverly • 1997
Maze, Frankie Beverly • 2005
Brandon Stone, Maze • 2011
Maze, Frankie Beverly • 1997
Maze, Frankie Beverly • 1991
Maze, Frankie Beverly • 1988
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes