Manmade Morgensang - Bisse

Jeg gik mig ud i skoven en årle morgen

Tændte høreapparaterne og hørte fuglene synge fra oven

Sikke en metallisk fløjten der klang

Som et lyskryds med rubiner og safirer som blinklys

Så kom jeg til fitnesscenteret

Hvor de dødelige venter på den evige

Jeg tog en bane, løb for livet og fordampede i ren transpiration

Jeg steg op over landet i røg og damp

Og så ned på alt det mennesket har skabt

Gravkøer, puddelhunde, tigerrejer

Motorvejscafeterier og flygtningelejre

Alt er som det plejer at være

Bare en lille smule mere sært

Jeg nedskriver historien

Det er jer der dikterer mig

Men ærligt talt, ved ingen her hvor den vil føre os hen?

Jeg kom hurtigt ned på jorden igen

Det er her vi hører til

Her føler man sig hjemme

Sæt dig i lænestolen

Tænd for radioen

Fire indvandrerpiger dukkede ikke op i skolen

Her til morgen

De tog reb med ud i skoven

Hvor fuglene synger fra oven

De synger så rent

Det' hjerteskærende rent

De må have et naturligt talent

Hvor at kunne gøre det i så falsk en verden

Morgenstund har guld i mund

Je suis sorti dans la forêt un matin

Allumé les aides auditives et entendu les oiseaux chanter d'en haut

Quel sifflet métallique a retenti

Comme un feu de circulation avec des rubis et des saphirs comme clignotants

Puis je suis allé à la gym

Où les mortels attendent l'éternel

J'ai suivi un cours, couru pour sauver ma vie et je me suis évaporé en pure transpiration

Je me suis élevé au-dessus de la terre dans la fumée et la vapeur

Et puis sur tout ce que l'homme a créé

Pitbulls, caniches, crevettes tigrées

Cafétérias d'autoroute et camps de réfugiés

Tout est comme d'habitude

Juste un peu plus bizarre

j'écris l'histoire

Tu me dictes

Mais honnêtement, est-ce que quelqu'un ici sait où cela nous mènera ?

Je suis rapidement redescendu sur terre

C'est ici que nous appartenons

Ici vous vous sentez chez vous

Asseyez-vous dans le fauteuil

Allume la radio

Quatre filles immigrantes ne se sont pas présentées à l'école

Ce matin

Ils ont pris des cordes dans la forêt

Où les oiseaux chantent d'en haut

Ils chantent si proprement

C'est d'une propreté déchirante

Ils doivent avoir un talent naturel

Comment être capable de faire ça dans un monde aussi faux

Morgenstund a de l'or dans la bouche