Là-bas - Bisso Na Bisso

Aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe

La chaleur de l’Afrique

Bisso Na Bisso

Bisso Na Bisso

Ça c’est bon, ça j’adore

Là-bas

C’est la chaleur du pays

XXX

Là-bas

XXX

Toi, moi, lui, il, nous, vous

Il paraît qu'ça s’passe comme ça là-bas

Ça s’passe comme ça

Il paraît qu'ça s’passe comme ça là-bas

Là-bas

Hey hey

Bisso Na Bisso

(Allez, tout le monde)

Bisso Na Bisso

Bisso Na Bisso

À la descente de l’avion on nous dit «bonne arrivée»

À l’ombre, pas moins d’quarante degrés

Fini la pression économique européenne

Destination Africa, on va à l’hôtel

Préparons-nous, y a d’l’ambiance dans l’coin

Ah, c’est l’homme qui a peur

Sinon y a rien

(Eh, mon frère j’suis au pays, ça je l’savais, j’ai tout préparé)

En peu d’temps, tout l’biz est en mouvement

(C'est comme ça) chez nous

Si t’entends que ça bouge chez toi, c’est nous

On n’a rien mais viens, pour toi on a tout

Partout, au bled, viens, kiffe c’est court

(oh, daddy daddy yo)

C’est comme ça dans tous les foyers

Ah, mon fils tu tombes bien, j’ai une ordonnance pour mon dos là

C’est comme ça

Grave, ici c’est dur mais on te supporte

Paye-nous un casier de bière

Tes soucis sont noyés

Il paraît qu'ça s’passe comme ça là-bas

Là-bas

Il paraît qu'ça s’passe comme ça là-bas

La la la, là-bas

Bisso Na Bisso

Bisso Na Bisso (allez, tout le monde)

Bisso Na Bisso

Là-bas

Dans nos villes et nos villages

La chaleur et l’ambiance ne connaissent pas la crise

Et on aime s’enjailler ensemble, on va gâter le coin

Là-bas

Dans nos villes et nos villages

On fait vibrer le peuple au rythme des tam-tams

Toi, moi, nous, tous ensemble, on va gâter le coin

(un, deux) Tout le monde sur la piste

(trois) on chauffe la chaussure, faut qu'ça glisse

(quatre cinq six) on avance avec style

(sept huit neuf dix) c’est du jeté!

XXX jeté

(allez)

XXX jeté

Il paraît qu'ça s’passe comme ça là-bas

(allez, tout le monde, levez les mains)

(Bisso Na Bisso!)

Il paraît qu'ça s’passe comme ça là-bas

Là-bas

Il paraît qu'ça s’passe comme ça là-bas

La la la, là-bas

Bisso Na Bisso (c'est qui?)

Bisso Na Bisso (allez, tout le monde)

Bisso Na Bisso

Les frangins, les cousins

Là-bas on est tous dans l’bain

Les gamins, les voisins

Là-bas à table on est plein

Y a les mamas qui servent

Les papas, la Bavaria

Là-bas, quand j’débarque, y a une valise pour la familia

Africa

Voir le futur dans tout ça

L’espoir d’trouver un autre Barack Obama

Africa

Quand j’suis là-bas j’en ricane

Même les vieux visent l’euro et bradent le CFA

Ma destination, mon idéal

Du soleil et mon pagne, des vacances familiales

Aéroport international

Les galères à la douane, la chaleur tropicale

Eh, excusez-moi, Madame, Madame, vous passez devant moi comme ça

Y a un problème Monsieur?

Mais vous avez déjà fait vos formalités de police

J’ai déjà payé

Oui, mais pas moi

Il paraît qu'ça s’passe comme ça là-bas

(montrez votre valise alors)

Il paraît qu'ça s’passe comme ça là-bas

(chez toi, chez moi, chez lui et nous)

(c'est qui?)

Bisso Na Bisso

Bisso Na Bisso

Bisso Na Bisso

Il paraît qu'ça s’passe comme ça là-bas

XXX

Là-bas

Dans nos villes et nos villages

La chaleur et l’ambiance ne connaissent pas la crise

Et on aime s’enjailler ensemble, on va gâter le coin

Là-bas

Dans nos villes et nos villages

On fait vibrer le peuple au rythme des tam-tams

Toi, moi, nous, tous ensemble, on va gâter le coin

Là-bas