Shabbat Shalom - Biz

habbat Shalom

Shabbat shalom

Shabbat Shabbat

Shabbat shalom

Shabbat shalom

Shabbat Shabbat shalom

Light the candles

pour the wine

taste the challah

now it’s time

to give thanks

to take a break

to take a breath

to celebrate

We look ahead,

we look behind, we have today,

this special time with our family

and our friends we celebrate

as this week ends

Shabbat Shalom!

Habbat Chalom

Chabbat shalom

Chabbat Chabbat

Chabbat shalom

Chabbat shalom

Chabbat Chabbat chalom

Allume les bougies

verser le vin

goûter la challah

maintenant il est temps

remercier

prendre une pause

respirer

célébrer

Nous regardons vers l'avenir,

nous regardons derrière, nous avons aujourd'hui,

ce moment privilégié avec notre famille

et nos amis que nous célébrons

alors que cette semaine se termine

Shabbat Chalom !