Обряд (Сейд) - Bjarla

Тенью костров сокрыта от глаз,

Волей ветров одетая в пыль,

Хмарью веков поросшая вязь,

Древних заклятий туманная быль.

Будет трава стеною гореть,

Души врагов лучиною тлеть,

Вороны-стрелы врезаются ввысь

В ночи обрядов, молись.

Ветви заплетают клети,

Руны раскинутся, судьбы клеймя.

Фрейя — наш защитник верный,

Вспыхнет пророчество в пепле огня.

Ветер, тучи разорви,

Плачет месяц кровью багряной,

Дай мне силу из земли,

Затяни все прошлые раны.

Вьюга, снегом напои,

Обними сомнения стужей,

Дай мне силу из воды,

Вихрем лёд печали закружит.

Небо чистое вдали,

Россыпь звезд огнями мерцает,

В красных отблесках луны

Вёльвы дух никто не узнает.

В чистом поле сейд сотвори,

Блики с губ кровавой луны

Пробирают души людские.

Ветер, тучи разорви,

Плачет месяц кровью багряной,

Дай мне силу из земли,

Затяни все прошлые раны.

Вьюга, снегом напои,

Обними сомнения стужей,

Дай мне силу из воды,

Вихрем лёд печали закружит.

В небо чистое гляди,

Мудрость лет сиянием дышит,

Вой, звенящий до луны,

L'ombre des feux est cachée aux yeux,

Par la volonté des vents vêtus de poussière,

La ligature envahie par les ténèbres des siècles,

Anciens sorts réalité brumeuse.

L'herbe brûlera comme un mur,

Les âmes des ennemis couvent comme une torche,

Les flèches des corbeaux s'écrasent dans le ciel

La nuit des rites, priez.

Branches tressage cages

Les runes se répandront, marquant le destin.

Freya est notre fidèle protectrice,

Une prophétie éclatera dans les cendres du feu.

Vent, brise les nuages

Le mois pleure de sang cramoisi,

Donne-moi la force de la terre

Guérir toutes les blessures du passé.

Blizzard, bois de la neige,

Embrassez les doutes du froid,

Donne-moi la force de l'eau

Un tourbillon fera tourbillonner la glace de la tristesse.

Le ciel est clair au loin

Une dispersion d'étoiles scintille de lumières,

Dans les reflets rouges de la lune

Personne ne reconnaît l'esprit du loup.

Créer un seid dans un champ ouvert,

L'éclat des lèvres de la lune de sang

Ils transpercent l'âme des gens.

Vent, brise les nuages

Le mois pleure de sang cramoisi,

Donne-moi la force de la terre

Guérir toutes les blessures du passé.

Blizzard, bois de la neige,

Embrassez les doutes du froid,

Donne-moi la force de l'eau

Un tourbillon fera tourbillonner la glace de la tristesse.

Regarde dans le ciel clair

La sagesse des années respire avec éclat,

Hurlant à la lune