
Voici les paroles de la chanson : Ingen vei tebake , artiste : Bjørn Eidsvåg Avec traduction
Texte original avec traduction
Bjørn Eidsvåg
Visst e det vanskelege tider
Visst e det lett å gå seg bort
Skremmande nye, blanke sider
I mårå kommer alt for fort
Så lyg ikkje te oss om igår
Gjør'kje tyrannar om te heltar
Gjør'kje vinter om te vår
Det vil ta tid før isen smeltar
Det e ingen vei tebake
Dagen e ny, dagen e vår
Det e ingen vei tebake
Når i mårå komme e i dag
Blitt i går
(Nananana…)
Me har med oss i går
Når me møte i dag
Møkje visdom, månge sår
Månge svik og nederlag
Så lokk oss ikkje tebake
Me kan’kje svømma mot strømmen
For Der i går har øvetaket
Forsvinne fremtidsdrømmen
Det e ingen vei tebake
Dagen e ny, dagen e vår
Det e ingen vei tebake
Når i mårå komme e i dag
Blitt i går
Det e ingen vei tebake
Dagen e ny, dagen e vår
Det e ingen vei tebake
Når i mårå komme e i dag
Blitt te
Ingen vei tebake
Dagen e ny, dagen e vår
Det e ingen vei tebake
Når i mårå komme e i dag
Blitt i går
(nanananana…)
Certes, ce sont des moments difficiles
Bien sûr, il est facile de s'éloigner
Nouvelles pages effrayantes et brillantes
Ce matin vient trop vite
Alors ne nous mens pas à propos d'hier
Ne faites pas des tyrans des héros du thé
Ne pas faire l'hiver au printemps
Il faudra du temps pour que la glace fonde
Il n'y a pas de retour en arrière
Le jour est nouveau, le jour est le printemps
Il n'y a pas de retour en arrière
Quand en mårå viens e aujourd'hui
été hier
(Nananana…)
Nous avons avec nous hier
Quand nous nous rencontrons aujourd'hui
Sagesse maudite, beaucoup de blessures
De nombreuses trahisons et défaites
Alors ne nous ramène pas au thé
On ne peut pas nager à contre-courant
Car il y a hier la répétition
Disparaître le rêve du futur
Il n'y a pas de retour en arrière
Le jour est nouveau, le jour est le printemps
Il n'y a pas de retour en arrière
Quand en mårå viens e aujourd'hui
été hier
Il n'y a pas de retour en arrière
Le jour est nouveau, le jour est le printemps
Il n'y a pas de retour en arrière
Quand en mårå viens e aujourd'hui
Blit te
Pas de retour
Le jour est nouveau, le jour est le printemps
Il n'y a pas de retour en arrière
Quand en mårå viens e aujourd'hui
été hier
(nanananana…)
Bjørn Eidsvåg • 1980
Bjørn Eidsvåg • 1988
Bjørn Eidsvåg • 1980
Bjørn Eidsvåg • 1983
Bjørn Eidsvåg • 1988
Bjørn Eidsvåg • 1988
Bjørn Eidsvåg • 1984
Bjørn Eidsvåg • 1983
Bjørn Eidsvåg • 1983
Bjørn Eidsvåg • 1983
Bjørn Eidsvåg • 1983
Bjørn Eidsvåg • 1978
Bjørn Eidsvåg • 1976
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes