The Waves - Bjørn Riis

I’ve been down for too long

I almost drowned

There was darkness all around

And it pulled me down to the deep

Didn’t know what I was searching for

What I found

But now it’s all in front of me

And I try to reach out to you

Helpless and bad

I can see the faces on the shore

They’re a million miles away

And I held on as tightly as I could

I fall through

But these waves keep on hitting me

They drag me down

And I try to breathe I try to scream

But I’m too far, too far down

I’m floating on these waves

They’ll take me home

There’s darkness all around

Down below

I’m hallucinating now

It’s getting cold

A sudden gasp of air

And now I let go

Je suis resté trop longtemps

J'ai failli me noyer

Il y avait de l'obscurité tout autour

Et ça m'a tiré vers le bas

Je ne savais pas ce que je cherchais

Ce que j'ai trouvé

Mais maintenant tout est devant moi

Et j'essaie de vous contacter

Impuissant et mauvais

Je peux voir les visages sur le rivage

Ils sont à des millions de kilomètres

Et je m'accroche aussi fort que je peux

je tombe à travers

Mais ces vagues continuent de me frapper

Ils m'entraînent vers le bas

Et j'essaie de respirer, j'essaie de crier

Mais je suis trop loin, trop bas

Je flotte sur ces vagues

Ils me ramèneront à la maison

Il y a des ténèbres tout autour

En bas

j'hallucine maintenant

Il commence à faire froid

Une bouffée d'air soudaine

Et maintenant je lâche prise