
Voici les paroles de la chanson : Amores, Vícios e Obsessões , artiste : BK, JXNV$ Avec traduction
Texte original avec traduction
BK, JXNV$
As luzes da Zona Sul, restaurante no Leblon
Jordans, Supreme, Lebron
Mão no volante, cigarro entre o dedo
Vento dança com o seu cabelo, eu acelero o flow
Mas vejo a cena em slow
Se tu quer fechou, se que tu quer fechou
E ela dava pra outro cara, deu pra mim viu que eu sou o cara
Já não pode me ver cara a cara
Ser rainha?
A coroa é cara
E eu aposto no cara ou coroa, se tu ficou afunda a canoa
E eu não ligo de gastar palavra, o problema é gastar tempo à toa
Você tem algo a perder?
Ela disse: «tenho nada»
Perguntou se eu tinha alguém, eu disse: «tenho nada»
Então veja a nossa noite derramar em garrafas
Eu não vejo minha vida amarrada em sua garra
Faz a cena do crime, química, dois loucos
Pede pra eu ficar mais um pouco
Ela quer me dominar ou dormir na rede
Tipo aranha, o inseto e seus enfeites
Ela odeia as minhas mentiras, eu finjo acreditar nas dela
Ela quer fugir de mim
Eu busco refúgio dentro dela
Eu falo: «mulher não vale nada»
E ela fala que o homem que não presta
Corro pra não ser alvo da flecha
Volto a lembrar dela pelada
Disse que quer me ver sofrer e bem distante
Pode ir, sei que vai voltar igual bumerangue
Corre de mim em círculos
Pra cada fim um novo ciclo
Tentamos manter o equilíbrio
Essa vida é tipo um circo
(E isso vale pros dois)
Qual dos de nós vai se render primeiro, fugir primeiro
Dizer que ama ou odeia primeiro, só o medo da decepção já é um tiro certeiro
E do nada joga na minha cara que não precisa de mim para nada
Que se sustenta e banca suas parada e se fosse por grana ia dar pra outro cara
Chegou lá em casa sem me avisar, sabe que eu adoro surpresas
Chegou lá em casa viu outra lá, sei que ela odeia surpresas
Disse que vai esquecer de mim, eu falei «à vontade»
Vou sentir sua falta, volte quando sentir saudade
Eu sou seu anjo, seu demônio, cê é meu pesadelo, é meu sonho
Ela me balança tipo o mar
Se sumir vou sentir falta, ela é tipo o ar
Diz que me quer, quer que eu morra
Quem vai deixar quem de castigo nessa vida gangorra?
Sua… cachorra!
Les luzes da Zona Sul, restaurant à Leblon
Jordans, Suprême, Lebron
Main sur le volant, cigarette entre les doigts
Le vent danse avec tes cheveux, j'accélère le flux
Mais je vois la scène au ralenti
Si vous voulez fermer, si vous voulez fermer
Et elle l'a donné à un autre gars, elle me l'a donné, elle a vu que je suis le gars
Tu ne peux plus me voir face à face
être reine ?
La couronne est chère
Et je parie sur pile ou face, si tu restes, coule le canoë
Et ça ne me dérange pas de gaspiller des mots, le problème est de passer du temps pour rien
Avez-vous quelque chose à perdre?
Elle a dit: "Je n'ai rien"
Il m'a demandé si j'avais quelqu'un, j'ai dit : "j'ai rien"
Alors regarde notre nuit couler dans des bouteilles
Je ne vois pas ma vie liée à ton emprise
Fait la scène de crime, la chimie, deux fous
Demande-moi de rester un peu plus longtemps
Elle veut me dominer ou dormir dans le hamac
Type d'araignée, l'insecte et ses décorations
Elle déteste mes mensonges, je fais semblant de croire les siens
Elle veut me fuir
Je cherche refuge en elle
Je dis : "la femme ne vaut rien"
Et elle dit que l'homme qui suce
Je cours pour ne pas être la cible de la flèche
Je me souviens d'elle à nouveau nue
Il a dit qu'il voulait me voir souffrir et loin
Tu peux partir, je sais que tu reviendras comme un boomerang
Me fuir en rond
A chaque fin, un nouveau cycle
Nous essayons de garder l'équilibre
Cette vie est comme un cirque
(Et cela vaut pour les deux)
Lequel d'entre nous se rendra le premier, courra le premier
Dire que vous l'aimez ou le détestez en premier, juste la peur de la déception est un coup sûr
Et de nulle part, me jette au visage qu'il n'a besoin de moi pour rien
Qui subvient à ses besoins et met son argent en banque et si c'était pour l'argent, il le donnerait à un autre gars
Arrivé à la maison sans me prévenir, tu sais que j'aime les surprises
Arrivé à la maison, j'en ai vu une autre là-bas, je sais qu'elle déteste les surprises
Il a dit qu'il m'oublierait, j'ai dit "à l'aise"
Tu vas me manquer, reviens quand tu me manques
Je suis ton ange, ton démon, tu es mon cauchemar, tu es mon rêve
Elle me berce comme la mer
Si disparaît, ça me manquera, elle est comme l'air
Il dit qu'il me veut, veut que je meure
Qui laissera qui de la punition dans cette vie de bascule?
Votre chien!
Febem, Cesrv, BK • 2019
Luccas Carlos, BK • 2017
Duvy, BK • 2020
BK • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes