
Voici les paroles de la chanson : Deus do Furdunço , artiste : BK, Nave Avec traduction
Texte original avec traduction
BK, Nave
A entidade que fazia tu falsificar a identidade
Pra entrar em boates, poder comprar em bares
Você sempre me ouve, sempre faço tu acreditar que essa vai ser a melhor noite
Que vai ser a última noite, que ela vai te dar hoje
Hmm, se bem que essa festa vai ficar mal
Mesmo amanhã, semana que vem tendo outra igual
Aquela voz que te leva pro bar após o trabalho
Mesmo que cansado pra caralho, no bolso, nenhum centavo
Às vezes até gripado, ei, só pra ir naquele rolé ruim que tá hypado
Sou a voz que fez você trair sua ex-mina e fala que é a última vez até aparecer
duas, três minas
E sem poder dar os passos, campo minado, olha quantas minas
Não vai embora agora!
Fazer o que em casa?
Ninguém te ama mais que a madrugada
E se o cartão estourar aproveita enquanto passa
Juro, não vai morrer, essa é a última cerveja
Não vai embora agora!
Fazer o que em casa?
Ninguém te ama mais que a madrugada
E se o cartão estourar aproveita enquanto passa
Juro, não vai morrer, essa é a última cerveja
Hoje é segunda, o dia não interessa
RJ, pista salgada, mas tem rolé na pedra, han
Tem sempre uma quente que a gente gela
Tu é religioso então depois nova capela
No Ximenes umas mina' igual Mariana
Debaixo dos Arcos a preta me acertou igual flecha
E já tá clareando e nem o bar tá fechando, bebê
Mas a gente fecha…
E taca garrafa, e taca cadeira, e cai na porrada, os ponto na cara,
puxando a carteira
Ignorou o pardal, afinal, ela disse que tá pelada e o marido na hora extra
Não vai embora agora!
Fazer o que em casa?
Ninguém te ama mais que a madrugada
E se o cartão estourar aproveita enquanto passa
Juro, não vai morrer, essa é a última cerveja
Vem, eu não sou ninguém, eu não sou nada
Eu sou a desculpa que a sua noite dá pra realizar as suas vontades, seu desejos
O prazer que você sente de chegar em casa mais tarde
Viva minha irresponsabilidade, que faz eu ser quem sou e as pessoas me amarem
Por eu pagar rodadas, por eu amar noitadas
E amanhecer em motéis sujos com as roupas amarrotadas
Eu sei que a ressaca vem igual trem na minha mente
Lotado de arrependimentos
Eu nunca entendo mas é verdade, chega a noite eu fico bem, Deus do Furdunço
operou mais um milagre
Amém
L'entité qui vous a fait falsifier votre identité
Pour entrer dans les boîtes de nuit, pouvoir acheter dans les bars
Tu m'écoutes toujours, je te fais toujours croire que ça va être la meilleure nuit
Que ce sera la dernière nuit, qu'elle te donnera aujourd'hui
Hmm, même si cette fête va être mauvaise
Même demain, la semaine prochaine en avoir un autre comme ça
Cette voix qui t'emmène au bar après le boulot
Même si fatigué comme de la merde, dans ma poche, pas un sou
Parfois j'ai même la grippe, hé, juste pour aller dans ce mauvais repaire qui est hype
Je suis la voix qui t'a fait trahir ton ex et dit que c'est la dernière fois jusqu'à ce que tu te montres
deux, trois mines
Et sans pouvoir franchir les étapes, champ de mines, regarde combien de mines
Ne partez pas maintenant !
Faire quoi chez soi ?
Personne ne t'aime plus que l'aube
Et si la carte éclate, profitez-en au fur et à mesure qu'elle passe
Je jure qu'il ne mourra pas, c'est la dernière bière
Ne partez pas maintenant !
Faire quoi chez soi ?
Personne ne t'aime plus que l'aube
Et si la carte éclate, profitez-en au fur et à mesure qu'elle passe
Je jure qu'il ne mourra pas, c'est la dernière bière
Aujourd'hui c'est lundi, le jour n'a pas d'importance
RJ, piste salée, mais y'a un tour sur la pierre, han
Il y en a toujours un chaud qu'on congèle
Vous êtes religieux alors nouvelle chapelle
Dans Ximenes uma mina' comme Mariana
Sous les Arches, le noir m'a frappé comme une flèche
Et il fait déjà plus clair et le bar ne ferme pas, bébé
Mais on ferme...
Et bouteille, et chaise, et battu, les points de suture au visage,
tirer le portefeuille
Ignoré le moineau, après tout, elle a dit qu'elle était nue et le mari en heures supplémentaires
Ne partez pas maintenant !
Faire quoi chez soi ?
Personne ne t'aime plus que l'aube
Et si la carte éclate, profitez-en au fur et à mesure qu'elle passe
Je jure qu'il ne mourra pas, c'est la dernière bière
Allez, je ne suis personne, je ne suis rien
J'suis l'excuse que ta nuit suffit à exaucer tes souhaits, tes envies
Le plaisir que vous ressentez de revenir à la maison plus tard
Vive mon irresponsabilité, qui fait de moi qui je suis et que les gens m'aiment
Parce que je paye pour des tournées, parce que j'aime les nuits
Et l'aube dans des motels sales avec des vêtements froissés
Je sais que la gueule de bois vient comme un train dans ma tête
Plein de regrets
Je ne comprends jamais mais c'est vrai, la nuit vient j'irai bien, Dieu du Furdunço
opéré un autre miracle
Amen
Bivolt, Dada Yute, Tropkillaz • 2020
Febem, Cesrv, BK • 2019
Nave • 2020
Bivolt, Nave, Gloria Groove • 2021
Luccas Carlos, BK • 2017
Duvy, BK • 2020
BK • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes