Brooklyn, Goodbye - Black 47

Josie, are you listenin', can you pull the veil apart

Is the circle still unbroken, can you touch my serpent heart

Is the light still in your window, the latch open on your door

Or does some stranger occupy my footprints on your floor

Goodbye, goodbye, goodbye in the wind and the pourin' rain

Latino boys call out your name

Why can’t you still be mine

Brooklyn, goodbye

Why did I ever leave you, was I clean out of my head

To rise up on that blue Monday and quit your perfumed bed

Though it all made perfect sense, I was such a fool

To leave behind the one who loved me more than all the world

Goodbye, goodbye, goodbye in the wind and the pourin' rain

Latino boys call out your name

It’s getting harder to recall when you were mine

Brooklyn, goodbye, goodbye, goodbye

I just can’t deal with the way

Those Bay Ridge boys all know your game

Why can’t you still be mine

Brooklyn, goodbye

Now the storm is over and the streets are sparkling clean

Do you sit upon your fire escape and read your Mister Greene

Though we did the best for everyone concerned

The price we paid cannot be measured in literary terms

Goodbye, goodbye, goodbye in the wind and the pourin' rain

Down on 47th, Latino boys call out your name

It’s getting harder to recall when you were mine

Brooklyn, goodbye, goodbye, goodbye

I just can’t deal with the way

Those Bay Ridge boys all know your game

Why can’t you still be mine

Brooklyn, goodbye

Josie, écoutes-tu, peux-tu lever le voile

Le cercle est-il toujours intact, peux-tu toucher mon cœur de serpent

La lumière est-elle toujours dans votre fenêtre, le loquet de votre porte est-il ouvert ?

Ou est-ce qu'un étranger occupe mes empreintes sur votre sol

Au revoir, au revoir, au revoir dans le vent et la pluie battante

Les garçons latinos crient ton nom

Pourquoi ne peux-tu toujours pas être à moi

Brooklyn, au revoir

Pourquoi t'ai-je jamais quitté, est-ce que j'ai été nettoyé de ma tête

Se lever en ce lundi bleu et quitter ton lit parfumé

Bien que tout cela ait un sens parfait, j'étais tellement idiot

Laisser derrière celui qui m'a aimé plus que tout le monde

Au revoir, au revoir, au revoir dans le vent et la pluie battante

Les garçons latinos crient ton nom

Il devient de plus en plus difficile de se rappeler quand tu étais à moi

Brooklyn, au revoir, au revoir, au revoir

Je ne peux tout simplement pas gérer la manière

Ces garçons de Bay Ridge connaissent tous ton jeu

Pourquoi ne peux-tu toujours pas être à moi

Brooklyn, au revoir

Maintenant, la tempête est passée et les rues sont d'une propreté éclatante

Asseyez-vous sur votre escalier de secours et lisez votre Mister Greene

Bien que nous ayons fait de notre mieux pour toutes les personnes concernées

Le prix que nous avons payé ne peut pas être mesuré en termes littéraires

Au revoir, au revoir, au revoir dans le vent et la pluie battante

En bas du 47e, les garçons latinos crient ton nom

Il devient de plus en plus difficile de se rappeler quand tu étais à moi

Brooklyn, au revoir, au revoir, au revoir

Je ne peux tout simplement pas gérer la manière

Ces garçons de Bay Ridge connaissent tous ton jeu

Pourquoi ne peux-tu toujours pas être à moi

Brooklyn, au revoir