Mychal - Black 47

In New York City I made my home

I loved the streets, the very stones

Cared for my comrades, cherished my friends

Loved all beginnings, had no time for ends

A city’s streets are full of woe

I saw suffering where’er I’d go

I did my best to console and heal

Treat each human with full dignity

I never saw a reason to

Hate someone who thinks different than you

Each one has their anointed place

In the love reflected in their God’s face

We all have sorrow, our share of trials

We all are sinners in each other’s eyes

Love alone can heal the pain

God bestows love in so many ways

I love the company of friends

The fire and the music sparkling in their eyes

But I achieved my heart’s desire

When I rode beside the ones who fight the fires

I have my failings and I have tried

To look them squarely in the eye

To be there when someone might call

For I know cruel well how hard it is to fall

As I arise on this September morn

The sun is beaming down, the streets are warm

God’s in His heaven and all is well

I will go forth and do His will

Livin' in America: 11 Years On

Oh, I took me chance

Up in the Bronx

Seven years ago to the day

Oh, I walked up to him

Said, «how're you doin'?»

Ever since it’s been hell to pay

We moved in together

Oh, God, that fellah

Drove me to distraction and despair

But the sex was good

Like I knew it would be

Livin' in America

At first it was great

Out drinkin' all night

Fireworks back home in the bed

Then we got engaged

Oh god, what a cage

All she talked about was weddin' bells

We went home to The Coombe

A way too soon

The lads didn’t know what to make of us

With our drinkin' and fightin'

And kissin' and cryin'

And livin' in America

I felt sick to me stomach

What the hell is wrong with it

Couldn’t even look at a beer

When I went to the clinic

I just couldn’t believe it

«Congratulations, my dear???»

He was decent enough

When I told him the truth

Said, «you know I always wanted to marry you»

But that night in the dark

I could tell that his heart

Was broken in America

I did the best that I could

Sweatin' hot tears and blood

Buildin' that house up in Pearl River

But everything changed

With each kid on the way

She took all the fun out of livin'

No more nights on the town

No, it’s get your head down

It’s all for the children and the future

Oh Mammy dear, it’s no fun over here

Livin' in America

Workin' like a madman morning noon and night

I need them couple of pints to make me feel alright

I never meant to stay late, it just turned out that way

I need some craic like all the lads before I’m old and gray

Lyin' in the bed, waitin' for your key

To turn in the lock, pretendin' I’m asleep

Oh, you want me now, despite me frozen tears

But there’s more to life than makin' love to a drunk reekin' of beer

And now we’re apart

Ah, it’s breakin' me heart

The young one cries about him every day

I get out to the pub

A couple of times every month

I suppose I’m doin' okay

Young lads give me the eye

But I think that I’d die

If another man touched me that way

I’d give the world to talk to him

But he’s here with his girlfriend

Livin' in Amerikay

Is that her over there

What’s she done with her hair

Still there’s no one holds a candle to her

Ah, jeez, she looks good

Just like I knew she would

«Do you come here often, stranger?

Can’t we try once again

Can you get past the pain

Would it matter if I told you I adore you

Oh, darlin' me dear

I still need you here

Livin' in America

Can I get you your coat

We can work it all out

Livin' in America

Oh Mammy dear we’re all mad over here

Livin' in America

Him: Listen, don’t make a show of me, will you, the lads are all watchin'

Her: To hell with the lads, are you ever goin' to grow up?

There’s a couple of

things you and I are goin' to have to sort out.

Him: Oh yeah?

Like what?

Her: Give me a couple of weeks and I’ll make up a list for you

Him: I’m not givin' up me pint again, I tell you that right now

Her: You and your pint!

Him: Jaysus, you’re an awful woman, aren’t you?

Her: It’s you made me that way

Him: Ah will you be quiet and give us an auld kiss

Her: A kiss is it?

The head on you and the price of turnips’I should have

listened to me Mammy'

À New York, j'ai fait ma maison

J'ai aimé les rues, les pierres mêmes

J'ai pris soin de mes camarades, chéri mes amis

Aimé tous les débuts, n'avait pas de temps pour les fins

Les rues d'une ville sont pleines de malheur

J'ai vu souffrir où j'irais

J'ai fait de mon mieux pour consoler et guérir

Traiter chaque être humain avec pleine dignité

Je n'ai jamais vu de raison de

Déteste quelqu'un qui pense différemment de toi

Chacun a sa place ointe

Dans l'amour reflété dans le visage de leur Dieu

Nous avons tous du chagrin, notre part d'épreuves

Nous sommes tous des pécheurs aux yeux des autres

L'amour seul peut guérir la douleur

Dieu accorde l'amour de tant de manières

J'aime la compagnie d'amis

Le feu et la musique pétillant dans leurs yeux

Mais j'ai réalisé le désir de mon cœur

Quand j'ai chevauché à côté de ceux qui combattent les incendies

J'ai mes défauts et j'ai essayé

Pour les regarder droit dans les yeux

Être là quand quelqu'un pourrait appeler

Car je sais bien à quel point il est difficile de tomber

Alors que je me lève ce matin de septembre

Le soleil brille, les rues sont chaudes

Dieu est dans son ciel et tout va bien

Je vais aller de l'avant et faire Sa volonté

Vivre en Amérique : 11 ans après

Oh, j'ai pris ma chance

Dans le Bronx

Il y a sept ans jour pour jour

Oh, je me suis approché de lui

J'ai dit "comment ça va ?"

Depuis que c'est l'enfer pour payer

Nous avons emménagé ensemble

Oh, mon Dieu, ce gars

M'a conduit à la distraction et au désespoir

Mais le sexe était bon

Comme je savais que ce serait

Vivre en Amérique

Au début, c'était génial

Dehors boire toute la nuit

Feux d'artifice à la maison dans le lit

Puis nous nous sommes fiancés

Oh mon dieu, quelle cage

Tout ce dont elle parlait était des cloches de mariage

Nous sommes rentrés chez The Coombe

Bien trop tôt

Les gars ne savaient pas quoi penser de nous

Avec notre boisson et nos combats

Et s'embrasser et pleurer

Et vivre en Amérique

J'ai eu mal au ventre

Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

Je ne pouvais même pas regarder une bière

Quand je suis allé à la clinique

Je ne pouvais tout simplement pas y croire

"Félicitations, ma chérie ???"

Il était assez décent

Quand je lui ai dit la vérité

J'ai dit "tu sais que j'ai toujours voulu t'épouser"

Mais cette nuit dans le noir

Je pourrais dire que son cœur

A été cassé en Amérique

J'ai fait du mieux que j'ai pu

Suant des larmes chaudes et du sang

Construire cette maison à Pearl River

Mais tout a changé

Avec chaque enfant sur le chemin

Elle a enlevé tout le plaisir de vivre

Fini les nuits en ville

Non, ça te fait baisser la tête

Tout est pour les enfants et l'avenir

Oh maman chérie, ce n'est pas amusant ici

Vivre en Amérique

Travailler comme un fou matin midi et soir

J'ai besoin de quelques pintes pour me faire sentir bien

Je n'ai jamais voulu rester tard, ça s'est avéré comme ça

J'ai besoin d'un peu de folie comme tous les gars avant d'être vieux et gris

Allongé dans le lit, attendant ta clé

Tourner la serrure, prétendre que je dors

Oh, tu me veux maintenant, malgré mes larmes gelées

Mais il y a plus dans la vie que de faire l'amour avec un ivrogne qui boit de la bière

Et maintenant nous sommes séparés

Ah, ça me brise le cœur

Le jeune pleure pour lui tous les jours

Je sors au pub

Quelques fois par mois

Je suppose que je vais bien

Les jeunes gars me font de l'oeil

Mais je pense que je mourrais

Si un autre homme me touchait de cette façon

Je donnerais au monde pour lui parler

Mais il est ici avec sa petite amie

Vivre en Amérique

Est-ce qu'elle est là-bas ?

Qu'est-ce qu'elle a fait de ses cheveux

Il n'y a toujours personne qui lui tient une bougie

Ah, bon sang, elle a l'air bien

Tout comme je savais qu'elle le ferait

"Viens-tu souvent ici, étranger ?

Ne pouvons-nous pas réessayer ?

Pouvez-vous surmonter la douleur

Serait-ce important si je te disais que je t'adore

Oh, chérie moi chérie

J'ai toujours besoin de toi ici

Vivre en Amérique

Puis-je vous apporter votre manteau ?

Nous pouvons tout régler

Vivre en Amérique

Oh Mammy chérie, nous sommes tous fous ici

Vivre en Amérique

Lui : Écoute, ne me fais pas semblant, veux-tu, les gars regardent tous

Elle : Au diable les gars, allez-vous grandir un jour ?

Il y a quelques

des choses que vous et moi allons devoir régler.

Lui : Ah ouais ?

Comme quoi?

Elle : Donnez-moi quelques semaines et je vous ferai une liste

Lui : Je ne renonce plus à ma pinte, je te le dis tout de suite

Elle : Toi et ta pinte !

Lui : Jaysus, tu es une femme horrible, n'est-ce pas ?

Elle : C'est toi qui m'as fait comme ça

Lui : Ah veux-tu être silencieux et nous donner un vieux baiser ?

Elle : Un baiser, c'est ?

La tête sur toi et le prix des navets que j'aurais dû avoir

m'a écouté Mammy'