Commercial Break - Black Cross

I’ll knock you out of bed and stand you on your feet

Their words are sanctified but poison and discreet

You never sleep when you’re alone

You only need to be alone

You’re such a baby, don’t say a word

Quiet quiet

Don’t listen to what you’ve heard

Come children won’t you listen

To the words inside your head

Television life ain’t easy

Smash your set and wake the dead

Come on

All of these restless children

Awake in bed

All twitch and move like wire

It’s too late

All of these restless children

Waiting for commercial break

All dream of streets on fire

It’s too late

And if you listen closely

To the words upon their lips

They speak in ones and zeros

They speak in ones and zeros

We are all broken pieces

We’re never satisfied

Je vais te faire tomber du lit et te tenir debout

Leurs paroles sont sanctifiées mais empoisonnées et discrètes

Tu ne dors jamais quand tu es seul

Vous n'avez qu'à être seul

Tu es un tel bébé, ne dis pas un mot

Calme calme

N'écoutez pas ce que vous avez entendu

Venez les enfants n'écouterez-vous pas

Aux mots dans ta tête

La vie à la télévision n'est pas facile

Brisez votre set et réveillez les morts

Allez

Tous ces enfants agités

Se réveiller au lit

Tout se contracte et bouge comme un fil

C'est trop tard

Tous ces enfants agités

En attendant la pause publicitaire

Tous rêvent de rues en feu

C'est trop tard

Et si vous écoutez attentivement

Aux mots sur leurs lèvres

Ils parlent avec des uns et des zéros

Ils parlent avec des uns et des zéros

Nous sommes tous des morceaux brisés

Nous ne sommes jamais satisfaits