Miriam and Florian - Black Francis

Miriam and Florian

When no one’s around

Long black curls

And small white pearls

Together found

Lovers drowned

Miriam loved Florian

And his white horse

She thinks of them

Especially when the line of force

Takes it’s course

Florian loved Miriam

Her reddish brown

He thinks of her smelling myrrh and

Her reddish brown

When he went down

Myriam et Florian

Quand personne n'est là

Longues boucles noires

Et des petites perles blanches

Ensemble trouvé

Les amoureux se sont noyés

Myriam aimait Florian

Et son cheval blanc

Elle pense à eux

Surtout lorsque la ligne de force

Prend son cours

Florian aimait Myriam

Son brun rougeâtre

Il pense à elle sentant la myrrhe et

Son brun rougeâtre

Quand il est tombé