Another End -

Take back what we had, everything but the past has passed for you

Just laugh off the nights of endless fights because we had nothing else to do

And we need to know by now

We’ve got to show somehow

That everything that we had collapsed and now there’s noting left to hold on too

If something shows

If you could see

That I’d turn back, eventually

We could just pretend, this is something that could never end

Cause we both know

That I can’t be

The one you want

The one you need

Or we could all pretend;

another story with another end

It never felt like a life risk, slight miscalculation of the heart

Never wrong, never once tried mending what we knew was bound to fall apart

And I think we know by now

It’s time to show somehow

That what we had in the past still lasts and was worth it from the start

And now it shows

And you can see

That I’ll turn back, eventually

And we can just pretend, cause we have something that should never end

And we both know

That we can be

The one we want

The one we need

And we can just pretend;

another story with another end

Another lifetime

Another photograph

Another memory that leads us down a another path

Another night time

Another life to spend

Another story with another end

Another lifetime

Another photograph

Another memory that leads us down a another path

Another night time

Another life to spend…

Another end

Another story with another end

Another end

Reprenez ce que nous avions, tout sauf le passé est passé pour vous

Juste rire des nuits de combats sans fin parce que nous n'avions rien d'autre à faire

Et nous devons savoir maintenant

Nous devons montrer d'une manière ou d'une autre

Que tout ce que nous avions effondré et maintenant il ne reste plus rien à tenir aussi

Si quelque chose s'affiche

Si vous pouviez voir

Que je ferais demi-tour, éventuellement

Nous pourrions juste faire semblant, c'est quelque chose qui ne pourrait jamais finir

Parce que nous savons tous les deux

Que je ne peux pas être

Celui que tu veux

Celui qu'il vous faut

Ou nous pourrions tous faire semblant ;

une autre histoire avec une autre fin

Cela n'a jamais semblé être un risque pour la vie, une légère erreur de calcul du cœur

Jamais mal, jamais essayé de réparer ce que nous savions devoir s'effondrer

Et je pense que nous savons maintenant

Il est temps de montrer d'une manière ou d'une autre

Que ce que nous avions dans le passé dure toujours et en valait la peine depuis le début

Et maintenant ça montre

Et tu peux voir

Que je reviendrai, éventuellement

Et nous pouvons juste faire semblant, car nous avons quelque chose qui ne devrait jamais finir

Et nous savons tous les deux

Que nous pouvons être

Celui que nous voulons

Celui dont nous avons besoin

Et nous pouvons simplement faire semblant ;

une autre histoire avec une autre fin

Une autre vie

Une autre photographie

Un autre souvenir qui nous conduit sur un autre chemin

Une autre nuit

Une autre vie à passer

Une autre histoire avec une autre fin

Une autre vie

Une autre photographie

Un autre souvenir qui nous conduit sur un autre chemin

Une autre nuit

Une autre vie à passer…

Une autre fin

Une autre histoire avec une autre fin

Une autre fin