Black is the Color -

Black is the color of my true love’s hair

And her lips are like a rose so fair

I’ve hung her as a curtain in my mother’s room

And I love the smell of her gasping breath

And the sense of loss and the sense of death

Well winter has passed, so the rain is free

And it claws at the roof above me

I sleep beneath her lily face

And breathe in the air that she does displace

I suck in that air without a hint of disgrace

Yes, winter has passed, so the rain is free

Black, black, black is the color of my true love’s hair

And soon, soon, soon I am hoping a child she will bear

Oh, black, black, black, black is the color of my true love’s hair

And soon, soon, soon, soon I am hoping a child she will bear

And black, black, black is the color of my true love’s hair

And soon, soon, soon I am hoping a child she will bear

Black is the color of my true love’s hair

And her lips are like a rose so fair

Le noir est la couleur des cheveux de mon véritable amour

Et ses lèvres sont comme une rose si belle

Je l'ai accrochée comme un rideau dans la chambre de ma mère

Et j'aime l'odeur de son haleine haletante

Et le sens de la perte et le sens de la mort

Eh bien l'hiver est passé, donc la pluie est gratuite

Et ça griffe le toit au-dessus de moi

Je dors sous son visage de lys

Et respire l'air qu'elle déplace

J'aspire cet air sans un soupçon de disgrâce

Oui, l'hiver est passé, donc la pluie est gratuite

Noir, noir, noir est la couleur des cheveux de mon véritable amour

Et bientôt, bientôt, bientôt j'espère un enfant qu'elle portera

Oh, noir, noir, noir, noir est la couleur des cheveux de mon véritable amour

Et bientôt, bientôt, bientôt, bientôt j'espère un enfant qu'elle portera

Et noir, noir, noir est la couleur des cheveux de mon véritable amour

Et bientôt, bientôt, bientôt j'espère un enfant qu'elle portera

Le noir est la couleur des cheveux de mon véritable amour

Et ses lèvres sont comme une rose si belle