
Voici les paroles de la chanson : Dissonance , artiste : Black Lodge Avec traduction
Texte original avec traduction
Black Lodge
«Painted numbly pacing rooms
Drowining in deepsea sleep
Dancing a sweeter life in
Slow pursuit of the evergreen
Lustre radiating blood
Veiled in crimson monochrome
Passified dissolved in
Rust red corrosion»
Whisper to me unattainable one
I stand a beggar to her
She the featureless river of all I know to want
«Reach for my image
Let our bauty resound
The want of me is yours to feel but
Myself is mine alone»
In the dissonance of desire she dances with my demons
And walks with my dispair
She is the emptiness inside me, the rainbow out of reach
Yet she calls for me to reach out for her again, I reach for her again
By her effeminate touch, love pain and beauty are released as one
What is she but my own creation, all what life fails to give
Her name overpowering want
Current drawing me to nothing hungry I follow
Dissonance of desire, of defence I am deprived
I am deprived of power to love presently
Stripped of fear and foolish pride
Leave me
To let her go is death
I have nothing except sardonic me
«Sink into deep»
I’m drowning
«Name be lost for years»
Be silent
«Submit your will to me and sleep»
You shall be forgotten
«And what if
What if all it takes is hope»
I grow tired in the search, I grow tired of waiting
Hope is what life has granted me, lies is what hope proves to be
A faint whisper lingers on
How can I denounce her name, capture her soul
Her face will change with my lust
Her voice the source of grief, essence of life
The rainbow’s black in my eyes
"Peinture de chambres au rythme engourdi
Se noyer dans un sommeil sous-marin
Danser une vie plus douce dans
Poursuite lente du feuillage persistant
Lustre rayonnant de sang
Voilé en monochrome cramoisi
Passifié dissous dans
Corrosion rouge rouille»
Murmure-moi un inaccessible
Je suis un mendiant pour elle
Elle est la rivière sans relief de tout ce que je sais vouloir
"Atteindre mon image
Laissons notre beauté résonner
C'est à toi de ressentir le besoin de moi, mais
Moi-même n'appartient qu'à moi »
Dans la dissonance du désir, elle danse avec mes démons
Et marche avec mon désespoir
Elle est le vide en moi, l'arc-en-ciel hors de portée
Pourtant, elle m'appelle pour que je la recontacte, je la recontacte
Par son toucher efféminé, la douleur et la beauté de l'amour sont libérées comme une seule
Qu'est-elle sinon ma propre création, tout ce que la vie ne parvient pas à donner
Son nom irrésistible veut
Le courant m'attire vers rien, je suis affamé
Dissonance de désir, de défense, je suis privé
Je suis privé du pouvoir d'aimer actuellement
Débarrassé de la peur et de l'orgueil insensé
Laisse-moi
La laisser partir, c'est la mort
Je n'ai rien sauf moi sardonique
« S'enfoncer profondément »
Je me noie
"Nom être perdu pendant des années"
Soit silencieux
«Soumets-moi ta volonté et dors»
Tu seras oublié
« Et si
Et si tout ce qu'il fallait, c'était de l'espoir »
Je me fatigue dans la recherche, je me fatigue d'attendre
L'espoir est ce que la vie m'a accordé, le mensonge est ce que l'espoir s'avère être
Un faible murmure persiste
Comment puis-je dénoncer son nom, capturer son âme
Son visage changera avec ma convoitise
Sa voix la source du chagrin, l'essence de la vie
L'arc-en-ciel est noir dans mes yeux
Black Lodge • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes