Set Yourself Alight - Black Moth

Dawn has cussed the black sky

Dread is slowly creeping in

That bitch has sent her rays to prize

Our crusty eyelids open

Wicked, lazy, saturnine

Stargazing, drunken parasites

We’ve built a vaulting wall of thorns

I’ve seen you pruning fondly

Set yourself alight, surrender to the night

We built ourselves a pyre while we waited for a sign

Set yourself alight, illuminate the night

No longer paralysed by the impulse to survive

Here they come, torches raised

Asking how we spent our days

But it takes time to cultivate

A squalor quite like ours

We’ll be baptised in paraffin

Fumes will hide the stink of sin

Pink like pork and saccharine

The gods will feast tonight!

Set yourself alight, surrender to the night

We built ourselves a pyre while we waited for a sign

Set yourself alight, illuminate the night

The body’s sacrifice sees the spirit catalysed

Set yourself alight, illuminate the night

No longer paralysed by the impulse to survive

Set yourself alight, the immolation rite

Like a moth drawn to the fire, all desire’s realised

L'aube a juré le ciel noir

L'effroi s'installe lentement

Cette chienne a envoyé ses rayons au prix

Nos paupières croustillantes s'ouvrent

Méchant, paresseux, saturnien

Observation des étoiles, parasites ivres

Nous avons construit un mur de voûte d'épines

Je t'ai vu tailler affectueusement

Allumez-vous, abandonnez-vous à la nuit

Nous nous sommes construits un bûcher en attendant un signe

Allumez-vous, illuminez la nuit

Plus paralysé par l'impulsion de survivre

Les voici venir, torches levées

Se demander comment nous passons nos journées

Mais il faut du temps pour cultiver

Une misère tout à fait comme la nôtre

Nous serons baptisés dans la paraffine

Les vapeurs cacheront la puanteur du péché

Rose comme le porc et la saccharine

Les dieux vont se régaler ce soir !

Allumez-vous, abandonnez-vous à la nuit

Nous nous sommes construits un bûcher en attendant un signe

Allumez-vous, illuminez la nuit

Le sacrifice du corps voit l'esprit catalysé

Allumez-vous, illuminez la nuit

Plus paralysé par l'impulsion de survivre

Allumez-vous, le rite d'immolation

Comme un papillon de nuit attiré par le feu, tout désir est réalisé