Black Cat - Black Pumas

Like the neighborhood cat, night fall

Day time she gets dressed in black

When the sunlight retires in the evening

What do you see?

I see the moon, and she’s alright

I see the stars, they shine all night

I see the girl in the back of a bar

Rocking lines off the sink

And she’s all mine, as evening pass by

To escape was like a good time

Much too fast child, but it’s alright

If you let the good times roll, they come back

Like the neighborhood cat, night fall

Day time she gets dressed in black

When the sunlight retires in the evening

What do you hear?

I hear the life of the party

And it’s a lively sound, baby

I hear the man playing guitar

On a few dollars and a dream

I hear the thunderous lightning

Something like Samuel J Hawkins

I hear them playing on the strings and the people

Who never wanna leave

But I take my time, and it’s alright to take my time

In the evening to free your mind

I give you lightning, I give you thunder

I make it alright to free your mind

Alright, all night

Nightfall’s the queen of the world

Comme le chat du quartier, la nuit tombe

La journée, elle s'habille en noir

Quand la lumière du soleil se retire le soir

Que vois-tu?

Je vois la lune, et elle va bien

Je vois les étoiles, elles brillent toute la nuit

Je vois la fille au fond d'un bar

Faire basculer les lignes de l'évier

Et elle est toute à moi, alors que le soir passe

S'échapper était comme un bon moment

Beaucoup trop vite enfant, mais ça va

Si vous laissez les bons moments rouler, ils reviennent

Comme le chat du quartier, la nuit tombe

La journée, elle s'habille en noir

Quand la lumière du soleil se retire le soir

Qu'entends-tu?

J'entends la vie de la fête

Et c'est un son vif, bébé

J'entends l'homme jouer de la guitare

Avec quelques dollars et un rêve

J'entends l'éclair tonitruant

Quelque chose comme Samuel J Hawkins

Je les entends jouer sur les cordes et les gens

Qui ne veut jamais partir

Mais je prends mon temps, et c'est bien de prendre mon temps

Le soir pour se libérer l'esprit

Je te donne la foudre, je te donne le tonnerre

Je le fais bien pour libérer ton esprit

D'accord, toute la nuit

Nightfall est la reine du monde