
Voici les paroles de la chanson : I'd Rather Be Alone , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
THAT IS IT, THAT’S ENOUGH, I'VE TO LET YOU GO…
THAT’S WHAT I WANT TO TELL YOU.
I DON’T WANT, I CAN NOT TAKE IT ANY MORE…
WISH YOU COULD SEE IT TOO.
NO MATTER HOW HARD I TRY
IT DOESN’T TURN TO BE RIGHT.
HOW’S THAT?
I STILL WANT TO KNOW.
YOU’RE SUCH A BEAUTY DIVINE,
BUT ALL FRUSTRATION IS MINE
AND FIRE’S SCORCHING MY SOUL.
CH:
NO, I DON’T WANT, I’D RATHER BE ALONE.
WHATEVER’S WRONG I’M ALWAYS ONE TO BLAME…
IT MAKES ME WANT TO RUN AWAY.
I’M TIRED OF THE GAME YOU PLAY,
SO I WOULD RATHER BE ALONE!
YOU’RE SO CUTE, YOU’RE SO BRIGHT,
BUT YOU FAIL TO SEE
IT’S THE END OF THE ROAD.
ALL YOU NEED IS A TOY
I WILL NEVER BE.
NOT THE FUTURE I WANTED.
EACH TIME AT BREAK OF A DAY
IT IS THAT SAME THING AGAIN…
HOW CAN I TELL SO YOU KNOW?
YOU THINK YOU KNOW ME INSIDE,
BUT IT IS JUST IN YOUR MIND!
IT’S DRIVING PAIN TROUGH MY SOUL.
CH:
NO, I DON’T WANT, I’D RATHER BE ALONE.
WHATEVER’S WRONG I’M ALWAYS ONE TO BLAME…
IT MAKES ME WANT TO RUN AWAY.
I’M TIRED OF THE GAME YOU PLAY,
SO I WOULD RATHER BE ALONE!
C'EST ÇA, C'EST ASSEZ, JE VOUS LAISSE PARTIR…
C'EST CE QUE JE VEUX VOUS DIRE.
JE NE VEUX PAS, JE NE PEUX PLUS LE PRENDRE…
J'AIMERAIS QUE VOUS POUVEZ LE VOIR AUSSI.
PEU IMPORTE QUE J'ESSAYE
CE N'EST PAS JUSTE.
COMMENT ÇA ?
JE VEUX TOUJOURS SAVOIR.
VOUS ÊTES TELLEMENT DIVINE DE BEAUTÉ,
MAIS TOUTE LA FRUSTRATION EST MIENNE
ET LE FEU BRÛLE MON ÂME.
CH :
NON, JE NE VEUX PAS, JE PRÉFÈRE ÊTRE SEUL.
QUOI QUE CE SOIT, JE SUIS TOUJOURS À BLAMER…
ÇA ME DONNE ENVIE DE M'ENfuIR.
JE SUIS FATIGUÉ DU JEU QUE VOUS JOUEZ,
ALORS JE PLÔT PRÉFÉRER ÊTRE SEUL !
TU ES TELLEMENT MIGNON, TU ES TELLEMENT LUMINEUX,
MAIS VOUS NE VOYEZ PAS
C'EST LA FIN DE LA ROUTE.
TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN EST D'UN JOUET
JE NE SERAI JAMAIS.
PAS LE FUTUR QUE JE VOULAIS.
À CHAQUE FOIS À LA PAUSE D'UNE JOURNÉE
C'EST ENCORE LA MÊME CHOSE…
COMMENT PUIS-JE SAVOIR ?
VOUS PENSEZ ME CONNAÎTRE À L'INTÉRIEUR,
MAIS C'EST JUSTE DANS VOTRE ESPRIT !
C'EST CONDUIRE LA DOULEUR À TRAVERS MON ÂME.
CH :
NON, JE NE VEUX PAS, JE PRÉFÈRE ÊTRE SEUL.
QUOI QUE CE SOIT, JE SUIS TOUJOURS À BLAMER…
ÇA ME DONNE ENVIE DE M'ENfuIR.
JE SUIS FATIGUÉ DU JEU QUE VOUS JOUEZ,
ALORS JE PLÔT PRÉFÉRER ÊTRE SEUL !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes