
Voici les paroles de la chanson : Cojiba , artiste : Black Thought Avec traduction
Texte original avec traduction
Black Thought
When I was 25, and she was like 20
A stolen moment in time was paradise to me
She used to keep it shakin' like a pair of dice for me
Never needed to question what she sacrificed for me
She was caramel complected, with a body like heaven
How many years was we together, probably like seven
That Ethio Eritria Somali type lovin'
Shoulda knew I would never find somebody like—
Look on one Friday night session, a minor indiscretion
Almost had me like what Usher sing 'bout in «True Confession»
I was wishin' I could go back, make a minor adjustment
But I knew that kind of throwback simply out of the question
I knew love’s not possession, wish I’d gotten a message
Instead of blocking my blessing, now it’s gotten depressing
I gotta stop and address it, I ain’t tryna stress it
If I could get you back, I learned a valuable lesson
Love
Had me thinkin' like
Ayo, lightning is hard to capture twice
When I was in my bachelor life and I was mad at life
Thinking I could see serious rewards without the sacrifice
I survived on beer and bad advice before I had a wife
I remember, knew a Tanzanian Zanzibar Swahili girl
The day we met, it was something from a Fellini film
She passed my table at brunch and made my Bellini spill
Then grabbed a napkin, I seen her arm was graffiti filled
I said I like your sleeve, she said I love your music
So much that sometimes it choke me up, I gotta fight to breathe
Don’t judge me like a book’s cover because looks might deceive
But if you’d like to sit and talk a while I’d like to leave
I told her you need not repeat yourself as bad as you are
We left and walked and talked 'bout everything that matter to her
Like foreign policy, race gender equality, climate change
Fashion, arts, the global economy
'Bout how the key part of a relationship is honesty and
How her virtue was hard is something she can promise me, well
I said I dig the fact you woke and you keep it a hundo
But rushin' in like fools do is something I’ve never done so
Since time is of the essence, if I enjoy your presence
Over time I might be so inclined to let have some lessons
I see it different 'cause my frequency is different
You can’t be under wing unless you equally as gifted
That’s yet to be determined, the jury’s still pending
What’s the use of pretending, it could be a happen ending when I—
Ayo
Shit crazy
Quand j'avais 25 ans et elle en avait 20
Un moment volé dans le temps était le paradis pour moi
Elle avait l'habitude de le faire trembler comme une paire de dés pour moi
Je n'ai jamais eu besoin de remettre en question ce qu'elle a sacrifié pour moi
Elle était au caramel, avec un corps comme le paradis
Combien d'années étions-nous ensemble, probablement sept ?
Ce type Ethio Eritria somalien aime
J'aurais dû savoir que je ne trouverais jamais quelqu'un comme—
Regardez une session du vendredi soir, une petite indiscrétion
J'ai failli aimer ce que Usher chante dans "True Confession"
Je souhaitais pouvoir revenir en arrière, faire un léger ajustement
Mais je connaissais ce genre de retour tout simplement hors de question
Je savais que l'amour n'était pas la possession, j'aurais aimé recevoir un message
Au lieu de bloquer ma bénédiction, maintenant c'est devenu déprimant
Je dois m'arrêter et y répondre, je n'essaie pas de le stresser
Si je pouvais vous récupérer, j'ai appris une leçon précieuse
Amour
M'a fait penser comme
Ayo, la foudre est difficile à capturer deux fois
Quand j'étais dans ma vie de célibataire et que j'étais en colère contre la vie
Penser que je pourrais voir de sérieuses récompenses sans le sacrifice
J'ai survécu grâce à la bière et aux mauvais conseils avant d'avoir une femme
Je me souviens, je connaissais une fille tanzanienne zanzibar swahili
Le jour de notre rencontre, c'était quelque chose d'un film de Fellini
Elle est passée devant ma table au brunch et a fait renverser mon Bellini
Puis j'ai attrapé une serviette, j'ai vu que son bras était rempli de graffitis
J'ai dit que j'aime ta manche, elle a dit que j'aime ta musique
Tellement que parfois ça m'étouffe, je dois me battre pour respirer
Ne me jugez pas comme la couverture d'un livre, car l'apparence pourrait tromper
Mais si tu veux t'asseoir et parler un peu, j'aimerais partir
Je lui ai dit que tu n'avais pas besoin de te répéter aussi mauvais que tu es
Nous sommes partis et avons marché et parlé de tout ce qui compte pour elle
Comme la politique étrangère, l'égalité raciale entre les sexes, le changement climatique
Mode, arts, économie mondiale
'Bout comment l'élément clé d'une relation est l'honnêteté et
À quel point sa vertu était dure, c'est quelque chose qu'elle peut me promettre, eh bien
J'ai dit que je creuse le fait que tu te sois réveillé et que tu le gardes un hundo
Mais se précipiter comme le font les imbéciles est quelque chose que je n'ai jamais fait
Puisque le temps presse, si j'apprécie ta présence
Au fil du temps, je pourrais être si enclin à laisser prendre quelques leçons
Je le vois différent parce que ma fréquence est différente
Vous ne pouvez pas être sous l'aile à moins d'être tout aussi doué
Cela reste à déterminer, le jury est toujours en attente
À quoi bon faire semblant, ça pourrait être une fin inattendue quand je—
Ayo
Merde de fou
Eminem, Royce 5'9, Black Thought • 2020
Logic, Black Thought, Chuck D • 2017
Fall Out Boy, Black Thought • 2015
DJ Krush, Black Thought, Malik B. • 1994
Common, Black Thought, Seun Kuti • 2021
Hilltop Hoods, Lotek, Black Thought • 2011
Black Thought, Portugal. The Man, The Last Artful, Dodgr • 2020
Dangerdoom, Black Thought, DANGERDOOM feat. Black Thought, Vinny Price • 2017
Russ, Benny the Butcher, Black Thought • 2020
Black Thought, Portugal. The Man, The Last Artful, Dodgr • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes