Blight - Black Tongue

I break through the veil beyond the plains of despair

I awake in Hell

What have I done?

I cannot look in the mirror

The man I see looking back isn’t me

The voice inside my head is not my own

Every reflection is a fucking blasphemy

What kind of existence is this?

What part of the lie did I miss?

Fear has befallen me

I can’t believe that every cloud I see has a silver lining

When everything keeps getting worse

And in this life that we grasp

There is no turning back

The decisions we make have a lasting effect

How can we be so wide awake yet still asleep?

Free my mind of misery

I still suffer

Draw the poison from my flesh

End my sorrow

Set me free

Stepping out of the light into the darkness

Turning around to find the door is closed

Breaking through the veil beyond the plains of despair

I awake in Hell

I can’t believe that every cloud I see has a silver lining

When everything keeps getting worse

And in this life that we grasp there is no turning back

The decisions we make have a lasting effect

How can we be so wide awake yet still asleep?

Je brise le voile au-delà des plaines du désespoir

Je me réveille en enfer

Qu'est-ce que j'ai fait?

Je ne peux pas me regarder dans le miroir

L'homme que je vois regarder en arrière n'est pas moi

La voix dans ma tête n'est pas la mienne

Chaque réflexion est un putain de blasphème

Quel genre d'existence est-ce ?

Quelle partie du mensonge ai-je manqué ?

La peur m'est tombée dessus

Je ne peux pas croire que chaque nuage que je vois a une doublure argentée

Quand tout ne cesse de s'aggraver

Et dans cette vie que nous saisissons

Il n'y a pas de retour en arrière

Les décisions que nous prenons ont un effet durable

Comment pouvons-nous être si éveillés et pourtant encore endormis ?

Libère mon esprit de la misère

je souffre encore

Tirez le poison de ma chair

Mettre fin à mon chagrin

Me libérer

Sortir de la lumière dans l'obscurité

Faire demi-tour pour découvrir que la porte est fermée

Briser le voile au-delà des plaines du désespoir

Je me réveille en enfer

Je ne peux pas croire que chaque nuage que je vois a une doublure argentée

Quand tout ne cesse de s'aggraver

Et dans cette vie que nous saisissons, il n'y a pas de retour en arrière

Les décisions que nous prenons ont un effet durable

Comment pouvons-nous être si éveillés et pourtant encore endormis ?