Adder -

An adder wrapped its neck around me

An adder wrapped its neck around me

The serpent in its posture, is draining life from me

An adder wrapped its neck around me

There is water at the bottom of the sea

There is water at the bottom of the sea

Beneath the plastic islands, and white chemical stream

There is water at the bottom of the sea

I asked for water and they gave me gasoline

I asked for water and they gave me gasoline

They said gasoline’s expensive and water’s often free

I asked for water and they gave me gasoline

I asked for water and they gave me gasoline

Asked for a drink, they gave me turpentine

They put the spike into the wells and turned their money green

I asked for water and they gave me gasoline

If I were a bird a bull would step on me

He’d twist my nose and break up all my wings

The only thing left over would be the little song I sing

If I were a bird a bull would step on me

If I were a bull a butcher I would see

Like an animal that’s carved before he’s free

But if I were a butcher, my apron would be clean

If I were a bull a butcher I would see

An adder wrapped its neck around me

So that I will see the bad things that he sees

And when I’m too much like him, that’s when he will eat me

An adder wrapped its neck around me

Une vipère a enroulé son cou autour de moi

Une vipère a enroulé son cou autour de moi

Le serpent dans sa posture me vide de toute vie

Une vipère a enroulé son cou autour de moi

Il y a de l'eau au fond de la mer

Il y a de l'eau au fond de la mer

Sous les îles en plastique, et le flux chimique blanc

Il y a de l'eau au fond de la mer

J'ai demandé de l'eau et ils m'ont donné de l'essence

J'ai demandé de l'eau et ils m'ont donné de l'essence

Ils ont dit que l'essence était chère et que l'eau était souvent gratuite

J'ai demandé de l'eau et ils m'ont donné de l'essence

J'ai demandé de l'eau et ils m'ont donné de l'essence

J'ai demandé à boire, ils m'ont donné de la térébenthine

Ils ont mis la pointe dans les puits et ont rendu leur argent vert

J'ai demandé de l'eau et ils m'ont donné de l'essence

Si j'étais un oiseau, un taureau me marcherait dessus

Il me tordrait le nez et briserait toutes mes ailes

La seule chose qui resterait serait la petite chanson que je chante

Si j'étais un oiseau, un taureau me marcherait dessus

Si j'étais un taureau un boucher, je verrais

Comme un animal qui est sculpté avant d'être libre

Mais si j'étais boucher, mon tablier serait propre

Si j'étais un taureau un boucher, je verrais

Une vipère a enroulé son cou autour de moi

Pour que je voie les mauvaises choses qu'il voit

Et quand je lui ressemble trop, c'est là qu'il me mange

Une vipère a enroulé son cou autour de moi