Greymare -

Sinking like the sickness says

«sickened while the sinking stays.»

Civilization is a train, speeding towards a tunnel

Painted on the side of a mountain

I will watch it sink into the earth

Like an empty suit of armor

I can hear the engines grind, like screams of horses in a fire

Doing what the master said, at least until the master’s dead

I saw them drag her in the street;

the cops on pavement

Broke her teeth

She was screaming like a horse inside a fire

Couler comme le dit la maladie

« écoeuré tant que le naufrage dure. »

La civilisation est un train, accélérant vers un tunnel

Peint sur le flanc d'une montagne

Je le regarderai s'enfoncer dans la terre

Comme une armure vide

Je peux entendre les moteurs grincer, comme des cris de chevaux dans un incendie

Faire ce que le maître a dit, au moins jusqu'à la mort du maître

Je les ai vus la traîner dans la rue ;

les flics sur le trottoir

S'est cassé les dents

Elle criait comme un cheval dans un feu