Glow - Blackfield

I show the scars

Of every fear and doubt

I hurt myself

To let the darkness out…

Out

The days go bye

And nothing brings me joy…

The glow was strong

When I was a boy

But it’s gone

And the glow

It goes

So slow

It goes

Cracks appear

And passion slips away

Colors fade

And turn to shades of grey

Fade away

And the glow…

It goes

So slow

It goes

If you knew the man I used to be Please hold me under the sea

Or scratch my arms till they bleed

Save me Will you help me to feel the glow?

The glow?

The glow?

It goes

So slow

It goes

Je montre les cicatrices

De chaque peur et doute

Je me suis blessé

Pour laisser sortir les ténèbres…

Dehors

Les jours s'en vont

Et rien ne m'apporte de joie...

La lueur était forte

Quand j'étais un garçon

Mais c'est parti

Et la lueur

Ça va

Tellement lent

Ça va

Des fissures apparaissent

Et la passion s'enfuit

Les couleurs s'estompent

Et passer aux nuances de gris

S'estomper

Et la lueur…

Ça va

Tellement lent

Ça va

Si tu connaissais l'homme que j'étais, s'il te plaît, tiens-moi sous la mer

Ou me gratter les bras jusqu'à ce qu'ils saignent

Sauve-moi M'aideras-tu à sentir la lueur ?

La lueur ?

La lueur ?

Ça va

Tellement lent

Ça va