I Still Remember - Blackmore's Night

I thought of you the other day

How worlds of change led us astray

Colors seem to fade to gray

In the wake of yesterday…

You looked into my eyes

You had me hypnotized

And I can still remember you

I had a dream of you and I

A thousand stars lit up the sky

I touched your hand and you were gone

But memories of you live on…

You looked into my eyes

You had me hypnotized

And I can still remember you

Those moments spent together

Promising forever

And I can still remember you

Do you ever think of me

And get lost in the memory

When you do, I hope you smile

And hold that memory a while…

J'ai pensé à toi l'autre jour

Comment les mondes du changement nous ont égarés

Les couleurs semblent devenir grises

Dans le sillage d'hier…

Tu m'as regardé dans les yeux

Tu m'as hypnotisé

Et je me souviens encore de toi

J'ai rêvé de toi et moi

Mille étoiles ont illuminé le ciel

J'ai touché ta main et tu es parti

Mais les souvenirs de vous perdurent…

Tu m'as regardé dans les yeux

Tu m'as hypnotisé

Et je me souviens encore de toi

Ces moments passés ensemble

Prometteur pour toujours

Et je me souviens encore de toi

As-tu déjà pensé à moi

Et se perdre dans la mémoire

Lorsque vous le ferez, j'espère que vous souriez

Et retenez ce souvenir un moment…