
Voici les paroles de la chanson : Gamer Hero , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
He was different, to people his age
he dreamt of playing games on a big enough stage
and his friends said
wait, they thought it was strange and they didn’t really think he actually ment
what he said, but
He was dedicated buisy as a bee
For him playing games was as easy as can be
and some of the people around thought he’s crazy
he dedicated so much time to his playing
failing wasn’t an option in his house of dreams, so evry night he took his
mouse and teamed
up with his friends for a long session
he looked up to the people making this a proffesion, prog-g-gression
evry single week he wins online tournaments where he compeets, and then in some
weeks, will be mlg
he’s an underdog but he has that dream
This is life this is him
(no matter what evryone thinks-thinks-thinks)
it’s his time to capture his dreams
(some day he knows he is gonna win)
two years late, he is third mlg
he’s not a failure, but not as good as can be
so he earns some money in the last two years, not enough to live but no reason
for tears
his peers
sceptic about his plans
but some of them support the man as much as they can, and
he’s still working hard
needs time for creating charts
He writes down every timeing and weakness to cause every part of his data and
pieces
then he prays and plays the days up to mlg
his friends don’t think he can make it but we’ll see
what this dedication, can make you achieve
if you really want it, then you just believe
so he played the qualifier and got through it
he won evry single game, no loosing
his friends had all said he needs help, they could face him now
This was just himself
this is life this is him
(no matter what evryone thinks-thinks-thinks)
it’s his time to capture his dreams
(some day he knows he is gonna win)
this is life this is him
it’s his time to capture his dreams
now a lot of outsider would think what a nerd playing games is a sport this is
just absurd
but, you could go back to the last two parts, and
switch the word «games» with chess or darts, and
it would still be story bout a guy who had the dream of being good in what he
likes, and
in this case you would call it motivating
but when it’s about gaming it’s just mphh «gaming»
you may need to overthink you’r opinion
cause if you think that your’e a minion of the past, the same thing the word «chass» was used by all the upperclas
to describe something that they dosen’t even like, but they never took the time
to get the vibe
and that’s why you call me nerd and I don’t mind but for once in you’r life at
least you could try, huh?
this is life this is him
(no matter what evryone thinks-thinks-thinks)
it’s his time to capture his dreams
(some day he know’s he is gonna win)
this is life this is him
it’s his time to capture his dreams
PLEASE NOTE: These are copied and pasted, someone is really bad a spelling…
Not me
Il était différent des gens de son âge
il rêve de jouer à des jeux sur une scène assez grande
et ses amis ont dit
attendez, ils pensaient que c'était étrange et ils ne pensaient pas vraiment qu'il mentait réellement
ce qu'il a dit, mais
Il était dévoué comme une abeille
Pour lui, jouer à des jeux était aussi simple que possible
et certaines personnes autour pensaient qu'il était fou
il a consacré tellement de temps à son jeu
échouer n'était pas une option dans sa maison de rêves, alors tous les soirs, il a pris son
souris et équipe
avec ses amis pour une longue session
il a admiré les gens qui en ont fait une profession, prog-g-gression
chaque semaine, il gagne des tournois en ligne où il participe, puis dans certains
semaines, sera mlg
c'est un outsider mais il a ce rêve
C'est la vie c'est lui
(peu importe ce que tout le monde pense-pense-pense)
il est temps de capturer ses rêves
(un jour, il sait qu'il va gagner)
deux ans de retard, il est troisième mlg
ce n'est pas un échec, mais pas aussi bon que possible
donc il gagne un peu d'argent au cours des deux dernières années, pas assez pour vivre mais sans raison
pour les larmes
ses pairs
sceptique sur ses projets
mais certains d'entre eux soutiennent l'homme autant qu'ils le peuvent, et
il travaille toujours dur
a besoin de temps pour créer des graphiques
Il écrit chaque timing et chaque faiblesse pour que chaque partie de ses données et
des morceaux
puis il prie et joue les jours jusqu'à mlg
ses amis ne pensent pas qu'il puisse y arriver mais nous verrons
ce que ce dévouement, peut vous faire réaliser
si tu le veux vraiment, alors tu crois juste
donc il a joué le qualificatif et l'a traversé
il a gagné tous les matchs, sans perdre
ses amis avaient tous dit qu'il avait besoin d'aide, ils pouvaient lui faire face maintenant
C'était juste lui-même
c'est la vie c'est lui
(peu importe ce que tout le monde pense-pense-pense)
il est temps de capturer ses rêves
(un jour, il sait qu'il va gagner)
c'est la vie c'est lui
il est temps de capturer ses rêves
maintenant, beaucoup d'étrangers penseraient qu'un nerd qui joue à des jeux est un sport c'est
juste absurde
mais, vous pouvez revenir aux deux dernières parties, et
remplacez le mot "jeux" par échecs ou fléchettes, et
ce serait toujours l'histoire d'un gars qui rêvait d'être bon dans ce qu'il
aime, et
dans ce cas, vous appelleriez cela motivant
mais quand il s'agit de jeu, c'est juste mphh "jeu"
vous devrez peut-être exagérer votre opinion
Parce que si vous pensez que vous êtes un serviteur du passé, la même chose que le mot "chass" a été utilisé par toutes les classes supérieures
pour décrire quelque chose qu'ils n'aiment même pas, mais ils n'ont jamais pris le temps
pour obtenir l'ambiance
et c'est pourquoi tu m'appelles nerd et ça ne me dérange pas mais pour une fois dans ta vie à
tu pourrais au moins essayer, hein ?
c'est la vie c'est lui
(peu importe ce que tout le monde pense-pense-pense)
il est temps de capturer ses rêves
(un jour, il sait qu'il va gagner)
c'est la vie c'est lui
il est temps de capturer ses rêves
VEUILLEZ NOTER : Ceux-ci sont copiés et collés, quelqu'un est vraiment mauvais en orthographe…
Pas moi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes