Drift - RZA, Ramin Djawadi

When the Earth collides

Two hearts, two souls combine

One love of humankind, in heaven’s name

No time for fear or blame

Inside, we are the same

We feel it all, we feel the rise before the fall

Although divided us, we feel it all, we feel it all

[Verse 2-Blake Perlman

We feel it all, the rise and fall

We drift inside each other, all we have is one another

United we can never fall

The great scientist minds, militaries combined

Formed the greatest weapons to defend mankind

From the bottomless pit, it’s the apocalypse

Egypt, Okinowa, they threatened the populous

Nations of man must stand its terror

Two hearts ripped apart, they come together

Some bonds rejoined they cannot be severed

Brother, true to color, we all need each other

We look beyond these borders just to see each other

The fate of the world is upon our shoulders

A soldier tell his father goodbye, you can see the proudness

A gleam of hope appears in his eye

No one knows for whom the bell tolls

A strong might body, hundred tons of steel

Kaiju, facing the enemy that stands before us

We feel it all, they’re trying to destroy us!

We drift inside each other, all we have is one another

United we can never fall

Quand la Terre entre en collision

Deux cœurs, deux âmes se combinent

Un amour de l'humanité, au nom du ciel

Pas de temps pour la peur ou le blâme

À l'intérieur, nous sommes les mêmes

Nous ressentons tout, nous ressentons la montée avant la chute

Bien que divisés, nous ressentons tout, nous ressentons tout

[Verset 2-Blake Perlman

Nous ressentons tout, la montée et la chute

Nous dérivons les uns dans les autres, tout ce que nous avons c'est l'un l'autre

Unis, nous ne pouvons jamais tomber

Les grands esprits scientifiques, militaires confondus

A formé les meilleures armes pour défendre l'humanité

De l'abîme, c'est l'apocalypse

Egypte, Okinowa, ils menaçaient la populeuse

Les nations humaines doivent supporter sa terreur

Deux cœurs déchirés, ils se rejoignent

Certains liens se sont rejoints, ils ne peuvent pas être rompus

Frère, fidèle à la couleur, nous avons tous besoin les uns des autres

Nous regardons au-delà de ces frontières juste pour nous voir

Le destin du monde repose sur nos épaules

Un soldat dit au revoir à son père, tu peux voir la fierté

Une lueur d'espoir apparaît dans ses yeux

Personne ne sait pour qui sonne la cloche

Un corps puissant, des centaines de tonnes d'acier

Kaiju, face à l'ennemi qui se dresse devant nous

Nous ressentons tout, ils essaient de nous détruire !

Nous dérivons les uns dans les autres, tout ce que nous avons c'est l'un l'autre

Unis, nous ne pouvons jamais tomber