
Voici les paroles de la chanson : Water Rings , artiste : BLASE Avec traduction
Texte original avec traduction
BLASE
Yeah-eh-yeah ooh-whoa-oh
Whoa uh-whoa-oh-whoa-oh
I want you to stay
With you girl I would fly away
Your heart is where I reside
You know that your love come and go like the tide
Shawty why you gotta be switching sides on me?
You stole my heart, and I wish you would ride for me
My heart is dead, but you still wouldn’t die for me
You say you okay, but you still come and cry to me
You shootin' me down, and you tryna deceive
You packin' your bags, and you tryin' to leave
But I won’t let you go
'Cause I love you so
Sun come down
Without letting you know
You’re the only one I see
The only one I need
All these things
They feel like water rings
It’s the Butterfly Effect
While life flaps its wings
Baby girl it’s rainin' (Rainin')
Stay inside no complainin' (Mmm-mm)
It’s just us two remainin' (Remainin')
What are we really maintainin'
Stay with me love (Love)
Fall asleep love (Sleep love)
In between love
Change the screen love
Harmony of your heart rings in my ear
My heart sings right back hope you might hear
Nothing goes wrong when I’m with you my dear
Nothing goes wrong when you’re 'round when you’re near
We can lay down, fall back asleep all day
Whatever you want I’m with u girl always
Trailin' gold when you walk through the hallway
Movie star like you’re straight off of broadway
And the day starts to end, the sun will descend
You straight out of heaven, girl you my god send
The sky will unbend, the moon will ascend
By now you should know that you’re more than my friend
Feeling like I’m floatin'
I’m laying on a bed of air
Not tryna start gloatin'
But I’m with you bae I don’t care
All these things
Just feel like water rings
It’s the Butterfly Effect
As life flaps its wings
Baby girl it’s rainin' (Yeah yeah)
Stay inside no complainin'
(Yeah yeah-yeah-yeah)
It’s just us two remainin'
What are we really maintainin'
(Uh-whoa-whoa-oh whoa-whoa-oh)
Stay with me love (Stay with me love)
Fall asleep love (Yeah yeah)
In between love
(Whoa-whoa uh-whoa-oh)
Change the screen love
So it’s… it’s just like
These like circles that I see in the water
Yeah
I think they’re just like representing of everything…
Yeah
That’s happening in our life
And our life ripples through
It just ripples through, it’s a Butterfly Effect
One day she’ll be there, and one day she won’t
It’s just…
Ouais-eh-ouais ooh-whoa-oh
Whoa euh-whoa-oh-whoa-oh
Je veux que vous restiez
Avec toi fille je m'envolerais
Ton cœur est là où je réside
Tu sais que ton amour va et vient comme la marée
Shawty pourquoi tu dois changer de côté ?
Tu as volé mon cœur, et j'aimerais que tu roules pour moi
Mon cœur est mort, mais tu ne mourrais toujours pas pour moi
Tu dis que ça va, mais tu viens toujours pleurer pour moi
Tu m'abats, et tu essaies de tromper
Tu fais tes valises et tu essaies de partir
Mais je ne te laisserai pas partir
Parce que je t'aime tellement
Le soleil se couche
Sans te faire savoir
Tu es le seul que je vois
Le seul dont j'ai besoin
Toutes ces choses
Ils se sentent comme des anneaux d'eau
C'est l'effet papillon
Pendant que la vie bat des ailes
Bébé il pleut (il pleut)
Reste à l'intérieur sans te plaindre (Mmm-mm)
Il ne reste que nous deux (Remainin')
Que maintenons-nous vraiment ?
Reste avec moi mon amour (amour)
S'endormir l'amour (Sommeil l'amour)
Entre l'amour
Changer l'amour de l'écran
L'harmonie de ton cœur résonne à mon oreille
Mon cœur chante en retour, j'espère que tu pourrais entendre
Rien ne va mal quand je suis avec toi ma chérie
Rien ne va mal quand tu es là quand tu es proche
Nous pouvons nous allonger, nous rendormir toute la journée
Quoi que tu veuilles, je suis toujours avec toi fille
Trailin 'or quand vous marchez dans le couloir
Star de cinéma comme si tu venais tout droit de Broadway
Et le jour commence à se terminer, le soleil descendra
Tu viens tout droit du paradis, fille que tu envoies mon dieu
Le ciel se détendra, la lune montera
À maintenant, vous devriez savoir que vous êtes plus que mon ami
J'ai l'impression de flotter
Je suis allongé sur un lit d'air
Je n'essaie pas de commencer à jubiler
Mais je suis avec toi bae je m'en fiche
Toutes ces choses
Sentez-vous juste comme des anneaux d'eau
C'est l'effet papillon
Alors que la vie bat des ailes
Bébé fille il pleut (Ouais ouais)
Reste à l'intérieur sans te plaindre
(Ouais ouais ouais ouais)
Il ne reste que nous deux
Que maintenons-nous vraiment ?
(Uh-whoa-whoa-oh whoa-whoa-oh)
Reste avec moi mon amour (Reste avec moi mon amour)
S'endormir amour (Ouais ouais)
Entre l'amour
(Whoa-whoa euh-whoa-oh)
Changer l'amour de l'écran
Alors c'est... c'est comme
Ceux-ci ressemblent à des cercles que je vois dans l'eau
Ouais
Je pense qu'ils sont comme représentant de tout ...
Ouais
Cela se passe dans notre vie
Et notre vie se répercute
Ça se répercute, c'est un effet papillon
Un jour, elle sera là, et un jour, elle ne le sera plus
C'est juste…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes