Jaywalker - Blast Furnace

I can’t keep to the sidewalk

The street cats scream their fright

Try to cross without looking

Don’t know wrong from right

The traffic’s got the right of way

I can’t stand being spied on

You know, each car has a face

Can’t find one to rely on

I can’t stand the pace

The traffic’s got the right of way

Safe and sound in an empty room

Peace and quiet in the afternoon

I’d like to know what’s going on

But it’s easier said than done

When you mind is on the run — on this own

It’s not easy…

Sip some tea, try to figure out

The times I’ve turned my head

And made things worse instead of better

It’s a strange game

You always end up with the same answer

Can’t even tie my own laces

Tried and tried with no success

Have a job counting three paces

God Almighty — what a mess!

I’ll never make it anyway

Je ne peux pas rester sur le trottoir

Les chats des rues crient leur peur

Essayez de traverser sans regarder

Ne pas distinguer le mal du bien

Le trafic a la priorité

Je ne supporte pas d'être espionné

Vous savez, chaque voiture a un visage

Impossible d'en trouver un sur qui compter

Je ne supporte pas le rythme

Le trafic a la priorité

Sain et sauf dans une pièce vide

Calme et tranquillité l'après-midi

J'aimerais savoir ce qui se passe

Mais c'est plus facile à dire qu'à faire

Quand votre esprit est en course - tout seul

Ce n'est pas facile…

Sirotez du thé, essayez de comprendre

Les fois où j'ai tourné la tête

Et a aggravé les choses au lieu de les améliorer

C'est un jeu étrange

Vous vous retrouvez toujours avec la même réponse

Je ne peux même pas nouer mes propres lacets

Essayé et essayé sans succès

Avoir un travail comptant trois pas

Dieu Tout-Puissant - quel gâchis !

Je n'y arriverai jamais de toute façon