
Voici les paroles de la chanson : Springtime in Uganda , artiste : Blaze Foley Avec traduction
Texte original avec traduction
Blaze Foley
Idi Amin should be hung by his nose
In front of his palace without any clothes
Tied up with barbed wire and beat up with sticks
Relieved of his insides and filled up with bricks
He calls on his neighbors for three meals a day
He don’t save his scraps he just throws them away
Hangs them and shoots them and tells God they died
He likes them toasted and pickled and fried
Kampala Uganda on Saturday night
Idi Amin just stepped out for a bite
The waitress she ask him, «Can I help you please?»
Platter of elbows, a bowl full of knees
He has got medals all over his chest
He didn’t win them he stole them I guess
Ears in his pockets and eyes in his stew
Don’t try to stop him 'cause he might eat you (chomp chomp chomp chomp)
Newspapers say he’s got social disease
He screams in the bathroom whenever he pees
His sons and his daughters got syphilitic brains
They don’t even plug in their electric trains (poor kids)
Idi Amin just got married again
Instead of champagne they served penicillin
Rings on his fingers and sores on his toes
His shankers go with him wherever he goes
Even his doggy got syphilis too
If you were his doggy he’d give it to you
The sheep’s in the meadow, the cow’s in the corn
He eats their babies as soon as they’re born (what an awful shithead)
Idi Amin should be hung by his balls
Cut into pieces and tacked to the walls
So all of his horses and all of his men
Could never put Idi together again
Could never put Idi together again
Amin
Idi Amin devrait être pendu par le nez
Devant son palais sans vêtements
Attaché avec du fil de fer barbelé et battu avec des bâtons
Soulagé de ses entrailles et rempli de briques
Il appelle ses voisins pour trois repas par jour
Il ne garde pas ses déchets, il les jette simplement
Les pend et leur tire dessus et dit à Dieu qu'ils sont morts
Il les aime grillés, marinés et frits
Kampala Ouganda le samedi soir
Idi Amin vient de sortir pour manger un morceau
La serveuse lui demande : « Puis-je vous aider ? »
Un plateau de coudes, un bol plein de genoux
Il a des médailles sur tout le torse
Il ne les a pas gagnés, il les a volés, je suppose
Des oreilles dans ses poches et des yeux dans son ragoût
N'essayez pas de l'arrêter car il pourrait vous manger (chomp chomp chomp chomp)
Les journaux disent qu'il a une maladie sociale
Il crie dans la salle de bain chaque fois qu'il fait pipi
Ses fils et ses filles ont des cerveaux syphilitiques
Ils ne branchent même pas leurs trains électriques (pauvres enfants)
Idi Amin vient de se remarier
Au lieu de champagne, ils ont servi de la pénicilline
Anneaux aux doigts et plaies aux orteils
Ses hankers l'accompagnent partout où il va
Même son chien a aussi la syphilis
Si tu étais son chien, il te le donnerait
Le mouton est dans le pré, la vache est dans le maïs
Il mange leurs bébés dès qu'ils sont nés (quelle merde affreuse)
Idi Amin devrait être pendu par les couilles
Couper en morceaux et clouer aux murs
Alors tous ses chevaux et tous ses hommes
Je ne pourrais plus jamais remettre Idi ensemble
Je ne pourrais plus jamais remettre Idi ensemble
Amine
Blaze Foley • 2016
Blaze Foley • 2003
Blaze Foley • 2016
Blaze Foley, Ben Dickey • 2018
Blaze Foley, Ben Dickey • 2018
Blaze Foley, Ben Dickey • 2018
Blaze Foley, Ben Dickey • 2018
Blaze Foley • 2003
Blaze Foley • 2003
Blaze Foley • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes