
Voici les paroles de la chanson : Respect Your Legacy , artiste : Blee Avec traduction
Texte original avec traduction
Blee
My life, my definition, I move with a different vision
Here’s my petition
Wisdom, wealth, virtue that’s the main mission
Don’t feed, teach everyone to start fishing
Stop wishing, waiting for them handouts
Or trying to take a man’s food, what’s your plan about
Don’t build your house on sandy foundations
I felt the temptations but I found patience
Avoided altercations, kept my focus on the grind
Not for money but to get a better mind
See over time, I realized the choice was good
A lot of things that are said, gets misunderstood
There’s too much ego, everybody wants to be a hero
But it’s like they have no love for people
Obama says change but it’s long overdue
So don’t wait for him the change starts with you
CHORUS
You can bang but, that’s not me blood
Run with your gang but, that’s not me cuz
I’m a warrior, I’m cool on my own
I’ve got no time for the hype man I’m grown
You can ride but, that’s not me man
Duck and hide but, that’s not me fam
I seen proof of the power of I can
So I’ve gotta stay true to who I am
VERSE 2
Self reliance is the best alliance
Take the time and analyze that success is a science
That relies on the compliance of certain rules
So exclude certain dudes, from certain moves
As your certain to lose if you choose to be too kind
Rely on instincts whenever you’re in two minds
You see in due time, they will get their head straight
And if they don’t well be glad you lost that dead weight
They say life is short so make every second count
That’s why every time I drop, there’s another ounce
Of improvement, I’m not about losing
I drop, get back up, shake it off and keep it moving
Some people like talking from the sidelines
They cuss you when you’re losing but when you win want a sideline
But not on my time, as hard as I grind
Please believe that any cake I bake is all mine
VERSE 3
Picture a room with your mother, your father, your brother,
Your sister, your cousins, your aunties and uncles your lover
Your grandparents and your friends from school and college
Your boss at work and the heroes to whom you pay homage
All the homies from the block, your posse, your crew, your gang, your clique
And the one you fell in love with after one kiss
And your life is the topic of the day
What would you want the commentator to say
Ma vie, ma définition, j'évolue avec une vision différente
Voici ma pétition
Sagesse, richesse, vertu c'est la mission principale
Ne pas nourrir, apprendre à tout le monde à commencer à pêcher
Arrêtez de souhaiter, d'attendre les aumônes
Ou essayer de prendre la nourriture d'un homme, quel est votre plan ?
Ne construisez pas votre maison sur des fondations sablonneuses
J'ai ressenti les tentations mais j'ai trouvé la patience
J'ai évité les altercations, j'ai gardé ma concentration sur la mouture
Pas pour de l'argent, mais pour avoir un meilleur esprit
Au fil du temps, j'ai réalisé que le choix était bon
Beaucoup de choses qui sont dites sont mal comprises
Il y a trop d'ego, tout le monde veut être un héros
Mais c'est comme s'ils n'avaient aucun amour pour les gens
Obama dit le changement mais il est attendu depuis longtemps
Alors ne l'attendez pas, le changement commence par vous
REFRAIN
Tu peux frapper mais ce n'est pas mon sang
Courez avec votre gang mais ce n'est pas moi parce que
Je suis un guerrier, je suis cool tout seul
Je n'ai pas de temps pour le battage médiatique que j'ai grandi
Tu peux rouler mais ce n'est pas moi mec
Baisse-toi et cache-toi mais ce n'est pas moi fam
J'ai vu la preuve du pouvoir de je peux
Donc je dois rester fidèle à qui je suis
VERSET 2
L'autonomie est la meilleure alliance
Prenez le temps et analysez que le succès est une science
Cela dépend du respect de certaines règles
Alors excluez certains mecs, de certains mouvements
Comme vous êtes certain de perdre si vous choisissez d'être trop gentil
Fiez-vous à l'instinct chaque fois que vous êtes partagé
Vous voyez en temps voulu, ils se rattraperont
Et s'ils ne le font pas, soyez heureux que vous ayez perdu ce poids mort
Ils disent que la vie est courte alors faites en sorte que chaque seconde compte
C'est pourquoi chaque fois que je laisse tomber, il y a une autre once
De l'amélioration, je ne suis pas sur le point de perdre
Je laisse tomber, je me relève, je le secoue et je le maintiens en mouvement
Certaines personnes aiment parler de côté
Ils vous injurient quand vous perdez mais quand vous gagnez, ils veulent une ligne de touche
Mais pas sur mon temps, aussi dur que je broie
S'il vous plaît, croyez que tout gâteau que je fais est tout à moi
VERSET 3
Imaginez une pièce avec votre mère, votre père, votre frère,
Ta soeur, tes cousins, tes tantes et oncles ton amant
Tes grands-parents et tes amis de l'école et du collège
Votre patron au travail et les héros auxquels vous rendez hommage
Tous les potes du bloc, ta bande, ton équipage, ton gang, ta clique
Et celui dont tu es tombé amoureux après un baiser
Et ta vie est le sujet du jour
Que voudriez-vous que le commentateur dise ?
Blee • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes