Bless 'Em All -

The long and the short and the tall

There’ll be no promotion this side of the ocean

So cheer up my lads, bless 'em all!

Well we sent for the Army to come to Tulagi, but General MacArthur said no

I’ll tell you the reason, this isn’t the season

Besides you’ve got no U.S.O.

Bless 'em all (Bless 'em all)

Bless 'em all (Bless 'em all)

The long and the short and the tall

There’ll be no promotion this side of the ocean

So cheer up my lads, bless 'em all!

Well we sent for the Navy to come to Tulagi, but dear little Navy agreed

In ten-thousand sections from eighteen directions

Oh Lord, what a screwed up stampede!

Bless 'em all (Bless 'em all)

Bless 'em all (Bless 'em all)

The long and the short and the tall

There’ll be no promotion this side of the ocean

So cheer up my lads, bless 'em all!

Then we sent for the Air Force to come to Tulagi, the Air Force appeared on the

scenes

And they bombed out two donkeys, five horses, three monkeys

And seven platoons of girees!

Bless 'em all (Bless 'em all)

Bless 'em all (Bless 'em all)

The long and the short and the tall

There’ll be no promotion this side of the ocean

So cheer up my lads, bless 'em all!

Then we sent for the Coast Guard to come to Tulagi, and waited for them to

appear

They sent back a letter, «We like it here better

But maybe we’ll make it next year!»

Bless 'em all (Bless 'em all)

Bless 'em all (Bless 'em all)

The long and the short and the tall

There’ll be no promotion this side of the ocean

So cheer up my lads, bless 'em all!

Then we sent for the nurses to come to Tulagi, the nurses they made it with ease

Their arse on the table, each bearing this label

«Reserved for the Officers please!»

Bless 'em all (Bless 'em all)

Bless 'em all (Bless 'em all)

The long and the short and the tall

Bless all the Sergeants and Corporals too

Bless all the Privates and above all, bless you!

'Cause we’re saying goodbye to them all

As back to our foxholes we’ll crawl

There’ll be no promotion this side of the ocean

So cheer up my lads, bless 'em all!

Le long et le court et le grand

Il n'y aura aucune promotion de ce côté de l'océan

Alors courage mes garçons, bénissez-les tous !

Eh bien, nous avons envoyé l'armée à Tulagi, mais le général MacArthur a dit non

Je vais te dire la raison, ce n'est pas la saison

De plus, vous n'avez pas d'U.S.O.

Bénis-les tous (Bénis-les tous)

Bénis-les tous (Bénis-les tous)

Le long et le court et le grand

Il n'y aura aucune promotion de ce côté de l'océan

Alors courage mes garçons, bénissez-les tous !

Eh bien, nous envoyons la Marine venir à Tulagi, mais ma chère petite Marine est d'accord

En dix mille sections de dix-huit directions

Oh Seigneur, quelle foule foutue !

Bénis-les tous (Bénis-les tous)

Bénis-les tous (Bénis-les tous)

Le long et le court et le grand

Il n'y aura aucune promotion de ce côté de l'océan

Alors courage mes garçons, bénissez-les tous !

Ensuite, nous avons envoyé l'Armée de l'Air pour qu'elle vienne à Tulagi, l'Armée de l'Air est apparue sur le

scènes

Et ils ont bombardé deux ânes, cinq chevaux, trois singes

Et sept pelotons de girees !

Bénis-les tous (Bénis-les tous)

Bénis-les tous (Bénis-les tous)

Le long et le court et le grand

Il n'y aura aucune promotion de ce côté de l'océan

Alors courage mes garçons, bénissez-les tous !

Ensuite, nous envoyons les garde-côtes venir à Tulagi, et nous attendons qu'ils

apparaître

Ils ont renvoyé une lettre : « Nous préférons ici 

Mais peut-être qu'on y arrivera l'année prochaine !"

Bénis-les tous (Bénis-les tous)

Bénis-les tous (Bénis-les tous)

Le long et le court et le grand

Il n'y aura aucune promotion de ce côté de l'océan

Alors courage mes garçons, bénissez-les tous !

Ensuite, nous avons envoyé les infirmières venir à Tulagi, les infirmières l'ont fait facilement

Leur cul sur la table, chacun portant cette étiquette

« Réservé aux Officiers s'il vous plaît ! »

Bénis-les tous (Bénis-les tous)

Bénis-les tous (Bénis-les tous)

Le long et le court et le grand

Bénis aussi tous les sergents et caporaux

Bénissez tous les soldats et surtout, bénissez-vous !

Parce que nous leur disons tous au revoir

De retour à nos foxholes, nous allons ramper

Il n'y aura aucune promotion de ce côté de l'océan

Alors courage mes garçons, bénissez-les tous !